Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Throw him overboardTíralo por la borda
And we will turn our heads for youY nosotros desviaremos la mirada por ti
But were you thinking all this time of what you've put us through?Pero ¿estabas pensando todo este tiempo en lo que nos has hecho pasar?
Our hands around your neck so tightNuestras manos alrededor de tu cuello tan apretadas
Opinions dark with blueOpiniones oscuras con azul
So I believed we must be rightAsí que creí que debíamos tener razón
He surely won't come throughSeguramente él no saldrá adelante
Darling, we have finally wonCariño, finalmente hemos ganado
All our problems now resolvedTodos nuestros problemas ahora resueltos
Dry your eyes, you'll find enough the loveSécalas tus ojos, encontrarás suficiente amor
Going back on our last saidVolviendo atrás en lo último que dijimos
Trying not to hold onto my headTratando de no aferrarme a mi cabeza
The bricks are pulling down my legsLos ladrillos están arrastrando mis piernas hacia abajo
And arms cannot consentY los brazos no pueden consentir
The air betrays me overheadEl aire me traiciona por encima
My lungs are filling up with sandMis pulmones se llenan de arena
And as our dreams are finally readY mientras nuestros sueños finalmente se leen
We find we're closer to the edgeDescubrimos que estamos más cerca del borde
Darling, we will never winCariño, nunca ganaremos
Fall in love, this touch of sinEnamórate, este toque de pecado
Their eyes forswore not to rise againSus ojos juraron no volver a levantarse
And I will never, I will never see this lonely place againY nunca, nunca veré este lugar solitario de nuevo
And I will never, I will never see your lovely face, she saidY nunca, nunca veré tu hermoso rostro, ella dijo
And I will never, I could never walk this empty way againY nunca, nunca, nunca podría caminar por este camino vacío de nuevo
And I would never, I could never leave you all alone, she said to me, and thenY nunca, nunca, nunca te dejaría sola, me dijo, y luego
She disappeared from meElla desapareció de mí
She disappeared from meElla desapareció de mí
She disappeared from meElla desapareció de mí
She disappeared from meElla desapareció de mí
Piece by piece, you deconstruct the puddled skyPieza por pieza, desmontas el cielo empozado
Hour by hour, the moon attracts the empty tidesHora por hora, la luna atrae las mareas vacías
We just sit and stare into each other's eyesSimplemente nos sentamos y nos miramos a los ojos
We never thought, no we never, ever thoughtNunca pensamos, no, nunca, nunca pensamos
We never thought that it would matter what we thoughtNunca pensamos que importaría lo que pensábamos
We never thought, no we never, ever thoughtNunca pensamos, no, nunca, nunca pensamos