Table Dance

Do a little dance around the tableHaz un pequeño baile alrededor de la mesa

Tell a little tale about despairCuenta un pequeño cuento sobre la desesperación

Keep in mind you never had a weaknessRecuerda que nunca tuviste una debilidad

Or at least one you never had to shareO al menos una que nunca tuviste que compartir

This is not a story or a fableEsto no es una historia ni una fábula

Not even substance for a stareNi siquiera sustancia para mirar fijamente

A desperate cry for hope and reasonUn grito desesperado por esperanza y razón

These feelings catch you unawareEstos sentimientos te atrapan desprevenido

When they've collected all your tragic endingsCuando han recopilado todos tus finales trágicos

And they feel the every move you makeY sienten cada movimiento que haces

You look behind to see the tracesMirás atrás para ver las huellas

Of your latest mistakeDe tu último error

Between the late and early morningEntre la noche y la madrugada

You pull the cover from the chairQuitás la cubierta de la silla

And you take the pieces from the packageY tomás las piezas del paquete

And you place them somewhere over thereY las colocás en algún lugar por ahí

When they've collected all your tragic endingsCuando han recopilado todos tus finales trágicos

And they feel the every move you makeY sienten cada movimiento que haces

You look behind to see the tracesMirás atrás para ver las huellas

Of your latest mistakeDe tu último error

Am I your living proof of purchase¿Soy tu prueba de compra viva?

With sorry notes we do compareCon notas de disculpa nos comparamos

The prickly pear the shitty seasonLa tuna, la maldita temporada

The overwhelming sense of fair playEl abrumador sentido de juego limpio

When they've collected all your tragic endingsCuando han recopilado todos tus finales trágicos

And they feel the every move you makeY sienten cada movimiento que haces

You look behind to see the tracesMirás atrás para ver las huellas

Of your latest mistakeDe tu último error