Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He decided he'd be better off aloneDecidió que estaría mejor solo
So he left his wife and child and went soloAsí que dejó a su esposa e hijo y se fue solo
It is summertime, Atlanta's hot as hellEs verano, Atlanta está caliente como el infierno
He thinks back to what he had, and where he's nowÉl piensa en lo que tenía, y dónde está ahora
James can't stop hangin' out in the barsJames no puede dejar de pasar el rato en los bares
He's on top, breakin' all the ladies heartsEstá en la cima, rompiendo todos los corazones de las damas
James ain't got a problem with alcoholJames no tiene problema con el alcohol
He can't stop, hangin' out in the barsNo puede dejar de pasar el rato en los bares
Found a payphone and the courage it did swellEncontró un teléfono público y el coraje creció en él
What to say, James never really knew that wellQué decir, James nunca supo realmente bien
His apology was more than they could standSu disculpa fue más de lo que podían soportar
"I'm just a poor excuse for what some call a man""Solo soy una pobre excusa de lo que algunos llaman un hombre"
James can't stop hangin' out in the barsJames no puede dejar de pasar el rato en los bares
He's on top, breakin' all the ladies heartsEstá en la cima, rompiendo todos los corazones de las damas
James ain't got a problem with alcoholJames no tiene problema con el alcohol
He can't stop, hangin' out in the barsNo puede dejar de pasar el rato en los bares
"So I want you to be spirited and brave"Así que quiero que seas valiente y decidido
Find someone to love, but never take my place"Encuentra a alguien a quien amar, pero nunca ocupes mi lugar"
He hung the phone up and defeated his own lifeColgó el teléfono y derrotó su propia vida
Disappeared into the closest neon signDesapareció en el letrero de neón más cercano
James can't stop hangin' out in the barsJames no puede dejar de pasar el rato en los bares
He's on top, breakin' all the ladies heartsEstá en la cima, rompiendo todos los corazones de las damas
James ain't got a problem with alcoholJames no tiene problema con el alcohol
He can't stop, hangin' out in the barsNo puede dejar de pasar el rato en los bares
James can't stopJames no puede parar