Maths & Magic

Heavens above, I've seen this beforeCielos arriba, he visto esto antes

But no medicine I choose to usePero ninguna medicina que elija usar

Can cure this disease I abhorPuede curar esta enfermedad que detesto

And excuse me please, I need some airY discúlpame por favor, necesito aire

And some relief from these cackling foosY algo de alivio de estos tontos cacareando

And this sticky affairY este asunto pegajoso

Heavens above, we're all going to dieCielos arriba, todos vamos a morir

Scientists predict an inevitable assault from the skyLos científicos predicen un asalto inevitable desde el cielo

The craters they leave, will become the seaLos cráteres que dejan, se convertirán en el mar

And quietly the past is erased to wipe this dirty slate cleanY silenciosamente el pasado es borrado para limpiar esta sucia pizarra

But these songs I sing, are not my ownPero estas canciones que canto, no son mías

They get projected from you into meSe proyectan desde ti hacia mí

I just give them a homeYo solo les doy un hogar

And this joy I feel, is yours' aloneY esta alegría que siento, es solo tuya

If I could pass it to you through my fingertipsSi pudiera transmitírtela a través de mis dedos

Then you would knowEntonces sabrías

That I love youQue te amo

And look at you nowY mírate ahora

It won't be longNo pasará mucho tiempo

No maths or magic can save youNi las matemáticas ni la magia pueden salvarte

If you can't see wrongSi no puedes ver lo incorrecto

If you can't see rightSi no puedes ver lo correcto

You turn your back onDas la espalda

That which was once what you craved now you're cowering fromA lo que una vez anhelabas y ahora te escondes de ello

But these songs I sing, are not my ownPero estas canciones que canto, no son mías

They get projected from you into meSe proyectan desde ti hacia mí

I just give them a homeYo solo les doy un hogar

And this joy I feel, is yours' aloneY esta alegría que siento, es solo tuya

If I could pass it to you through my fingertipsSi pudiera transmitírtela a través de mis dedos

Then you would knowEntonces sabrías

That I love youQue te amo