Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Own timeTiempo propio
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been working’ on my own timeHe estado trabajando en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been at her on my own timeHe estado con ella en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been working’ on my own timeHe estado trabajando en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
Yeah yeahSí, sí
Made it happen makin’ songsHizo que sucediera haciendo canciones
Man I do that on the dailyHombre que hago eso en el diario
Workin’ way too long, swear my friends all think I’m crazyTrabajando demasiado tiempo, juro que mis amigos piensan que estoy loco
I’ve been at it rollin’ been feelin’ good latelyHe estado en ello rodando estado sintiéndome bien últimamente
'Bout to buy a damn jet ski, cause I’m so wavyVoy a comprar un maldito jet ski, porque estoy tan ondulado
Own time nah nah nahTiempo propio nah nah nah nah nah
I’ve been at here on my dime nah nah nahHe estado aquí en mi moneda nah nah nah nah nah
Yeah yeahSí, sí
Movin’ on, movin’ onMovin' adelante, moviéndose '
Think my mind is finally really goneCreo que mi mente finalmente se ha ido
Think it’s time I finally write my wrongsCreo que es hora de que finalmente escriba mis errores
Write ‘em down, I put ‘em in a songEscríbalos, los pongo en una canción
Back into rap again I need to move and then find a beautiful viewDe vuelta al rap otra vez necesito moverme y luego encontrar una hermosa vista
Set up shop, get a room for twoEstablecer tienda, conseguir una habitación para dos
Make a new album and finally snoozeHacer un nuevo álbum y finalmente posponer
Cause I get no sleep, I get no peacePorque no duermo, no tengo paz
Cause I get no green when I’m living stress freePorque no me sale verde cuando vivo libre de estrés
Cut down trees like memoriesCortar árboles como recuerdos
The second I make it, I’m leaving the sceneEn cuanto lo haga, me voy de la escena
YeahSí. - ¿Sí
Own timeTiempo propio
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been at here on my own timeHe estado aquí en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been working’ on my own timeHe estado trabajando en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
Yeah yeahSí, sí
Made it happen makin’ songsHizo que sucediera haciendo canciones
Man I do that on the dailyHombre que hago eso en el diario
Workin’ way too long swear my friends all think I’m crazyTrabajando demasiado tiempo juran que mis amigos piensan que estoy loco
I’ve been at it rollin’ been feelin’ good latelyHe estado en ello rodando estado sintiéndome bien últimamente
'Bout to buy a damn jet ski 'cause I’m so wavyVoy a comprar un maldito jet ski porque estoy tan ondulado
Own timeTiempo propio
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been at here on my own dimeHe estado aquí por mi cuenta
Nah nah nahNo, no, no
Yeah yeahSí, sí
Yeah this is my passion but I never thought it’d pay the rentSí, esta es mi pasión, pero nunca pensé que pagaría el alquiler
Yeah nobody tappin’ like I do, they don’t envision itSí, nadie toca como yo, no lo imaginan
I don’t want my motive to be the money, creating like I’m so hungryNo quiero que mi motivo sea el dinero, creando como si tuviera tanta hambre
They looking’ right at me funny, cause they don’t really get itMe miran graciosamente, porque no lo entiendo
They don’t flexNo se flexionan
They ain’t blessedNo están bendecidos
They just restSólo descansan
They don’t stress like I doNo se estresan como yo
They don’t test like I doNo prueban como yo
God damnMaldita sea
Own timeTiempo propio
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own timeFlexión en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been at here on my own timeHe estado aquí en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own timeFlexión en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been working’ on my own timeHe estado trabajando en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own timeFlexión en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Yeah yeahSí, sí
Made it happen makin’ songsHizo que sucediera haciendo canciones
Man I do that on the dailyHombre que hago eso en el diario
Workin’ way too long swear my friends all think I’m crazyTrabajando demasiado tiempo juran que mis amigos piensan que estoy loco
I’ve been at it rollin’ been feel in’ good latelyHe estado en ello rodando, he estado sintiéndome bien últimamente
'Bout to buy a damn jet ski cause I’m so wavyVoy a comprar una maldita moto de agua porque estoy tan ondulada
Own timeTiempo propio
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been at here on my own dimeHe estado aquí por mi cuenta
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been at here on my own timeHe estado aquí en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
I’ve been working’ on my own timeHe estado trabajando en mi tiempo libre
Nah nah nahNo, no, no
Flexin’ flexin’ on my own dimeFlexión en mi propio centavo
Nah nah nahNo, no, no
Yeah yeahSí, sí
Made it happen makin’ songsHizo que sucediera haciendo canciones
Man I do that on the dailyHombre que hago eso en el diario
Workin’ way too long swear my friends all think I’m crazyTrabajando demasiado tiempo juran que mis amigos piensan que estoy loco
I’ve been at it rollin’ been feelin’ good latelyHe estado en ello rodando estado sintiéndome bien últimamente
'Bout to buy a damn jet ski cause I’m so wavyVoy a comprar una maldita moto de agua porque estoy tan ondulada