Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Could have been the way the moonlight hit the dashboardPodría haber sido la forma en que la luz de la luna golpeaba el tablero
Passenger window rolled downLa ventana del pasajero bajada
That got me thinking there’s something we should talk aboutEso me hizo pensar que hay algo de lo que deberíamos hablar
It’s not worth waiting outNo vale la pena esperar
I can give you space if you need itPuedo darte espacio si lo necesitas
You can walk away I’m not leavingPuedes alejarte, no me voy
There’s pride in my mouth I got used to the tasteHay orgullo en mi boca, me acostumbré al sabor
But I swallow it now and I’ll be first to sayPero lo trago ahora y seré el primero en decir
Those green eyes on my green lightEsos ojos verdes en mi luz verde
Giving up on controlRenunciando al control
You see red lights I see me blowing straight through to youTú ves luces rojas, yo me veo yendo directo hacia ti
If we’re heading for the cliffside I’m ready for the fallSi nos dirigimos hacia el acantilado, estoy listo para la caída
If you know me at all you know I’d only like to decideSi me conoces en absoluto, sabes que solo me gustaría decidir
I’m not changing my mindNo estoy cambiando de opinión
We could both play the pretenderPodríamos ambos fingir
Circle around this parking lotDar vueltas por este estacionamiento
But one of us still remembersPero uno de nosotros todavía recuerda
We’re lucky to have what we gotSomos afortunados de tener lo que tenemos
We’re taking room for breathingEstamos dejando espacio para respirar
You can walk away I’m not leavingPuedes alejarte, no me voy
There’s pride in your mouth you got used to the tasteHay orgullo en tu boca, te acostumbraste al sabor
Can you swallow it now when you hear me say¿Puedes tragarlo ahora cuando me escuchas decir?
Those green eyes on my green lightEsos ojos verdes en mi luz verde
Giving up on controlRenunciando al control
You see red lights I see me blowing straight through to youTú ves luces rojas, yo me veo yendo directo hacia ti
If we’re heading for the cliffside I’m ready for the fallSi nos dirigimos hacia el acantilado, estoy listo para la caída
If you know me at all you know I’d only like to decideSi me conoces en absoluto, sabes que solo me gustaría decidir
I’m not changing my mindNo estoy cambiando de opinión
Thought I could read you but I lost my placePensé que podía entenderte pero perdí mi lugar
Now we’re on different pages I need youAhora estamos en páginas diferentes, te necesito
Thought I could read you but I lost my placePensé que podía entenderte pero perdí mi lugar
Now we’re on different pages I need youAhora estamos en páginas diferentes, te necesito
Thought I could read you but I lost my placePensé que podía entenderte pero perdí mi lugar
Now we’re on different pages I need youAhora estamos en páginas diferentes, te necesito
Thought I could read you but I lost my placePensé que podía entenderte pero perdí mi lugar
Now we’re on different pagesAhora estamos en páginas diferentes
Those green eyes on my green lightEsos ojos verdes en mi luz verde
Giving up on controlRenunciando al control
You see red lights I see me blowing straight through to youTú ves luces rojas, yo me veo yendo directo hacia ti
If we’re heading for the cliffside I’m ready for the fallSi nos dirigimos hacia el acantilado, estoy listo para la caída
If you know me at all you know I’d only like to decideSi me conoces en absoluto, sabes que solo me gustaría decidir
I’m not changing my mindNo estoy cambiando de opinión