Lyrics translated into Español · See the original lyrics
she was quite the loveliest thing thatElla era lo más encantador que
he had ever seenél había visto
she was wearing yellow tightsllevaba medias amarillas
that went right up to her kneesque llegaban hasta sus rodillas
with a fake chanel and her heart oncon un falso chanel y su corazón en
a tenner from the fair on the high streetsun billete de diez del parque en las calles principales
went into the corner shopentró en la tienda de la esquina
to buy some fags and a lollipoppara comprar unos cigarrillos y un chupetín
to make herself look alluringpara hacerse ver seductora
to make herself look alluringpara hacerse ver seductora
now matthew was infatuatedahora Mateo estaba enamorado
by such a beautiful girlde una chica tan hermosa
her confidence, it radiatedsu confianza, irradiaba
and made him feel quite specialy lo hacía sentir muy especial
She was quite the loveliest thing thatElla era lo más encantador que
he had ever seenél había visto
he followed her into joe's dinerla siguió hasta el diner de Joe
taking care not to be seentomando cuidado de no ser visto
watched her orderla observó pedir
and finish it off with vanilla ice creamy terminar con helado de vainilla
as he tried his best to look convincingmientras intentaba lucir convincente
hoping his face wouldn't make her winceyesperando que su rostro no la hiciera fruncir el ceño
Opened his mouth to say helloAbrió la boca para decir hola
he opened his mouth to say helloabrió la boca para decir hola
and matthew was infatuated by such a beautiful girly Mateo estaba enamorado de una chica tan hermosa
her confidence, it radiatedsu confianza, irradiaba
and made him feel quite specialy lo hacía sentir muy especial
she was quite the loveliest thing thatElla era lo más encantador que
he had ever seenél había visto
"um... hi my name is, um..."um... hola mi nombre es, um...
and i think that you look really, really... um...y creo que te ves realmente, realmente... um...
um... i was just wondering if, i mean,um... solo estaba preguntando si, quiero decir,
obviously, if you don't, then that's fine,obviamente, si no, está bien,
but i mean, but if you do then, well,pero quiero decir, pero si sí, bueno,
i'd like to make you mine."me gustaría hacerte mía."
now matthew was infatuated by such a beautiful girlahora Mateo estaba enamorado de una chica tan hermosa
her confidence, it radiatedsu confianza, irradiaba
and made him feel quite specialy lo hacía sentir muy especial
She was quite the loveliest thing thatElla era lo más encantador que
he had ever seenél había visto
he had ever seenél había visto
he had ever...él había visto...