Blue Notes

We can listen to jazz in your room,Podemos escuchar jazz en tu habitación,

With out eyes shut tight,Con los ojos bien cerrados,

Hear the saxophone laying its tunes all over our night,Escuchar el saxofón extendiendo sus melodías por toda nuestra noche,

And when the blue notes slide all over our heads,Y cuando las notas azules se deslizan sobre nuestras cabezas,

I'll be secretly hoping you will guide me into your bed,Estaré secretamente esperando que me guíes hacia tu cama,

And we can listen to records with the lights off,Y podemos escuchar discos con las luces apagadas,

And you can draw letters on my hand,Y puedes dibujar letras en mi mano,

And we can talk about predestination,Y podemos hablar sobre la predestinación,

Are our lives just things he has planned?¿Son nuestras vidas solo cosas que él ha planeado?

And we can list our favourite black and white movies,Y podemos enumerar nuestras películas en blanco y negro favoritas,

And out favourite comedy shows,Y nuestros programas de comedia favoritos,

I'm just grateful for this lesson you have taught me,Solo estoy agradecido por esta lección que me has enseñado,

Perhaps the greatest one I'll ever know,Quizás la más grande que jamás conoceré,

That things will always get better,Que las cosas siempre mejorarán,

If you want them to,Si así lo deseas,

Just gotta let down your barrier and open up to all things new,Solo tienes que derribar tu barrera y abrirte a todo lo nuevo,

And you'll let light in to this dark room,Y dejarás entrar la luz en esta habitación oscura,

Yes you'll let light in to this dark room,Sí, dejarás entrar la luz en esta habitación oscura,

And see that happiness comes from nobody else,Y verás que la felicidad proviene de nadie más,

And see that happiness comes from nobody else but you,Y verás que la felicidad proviene de nadie más que de ti,

And we can go to a Belgian cafe,Y podemos ir a un café belga,

And order mussels and chips,Y pedir mejillones y papas fritas,

And you will buy me a beer from which I'll only take sips,Y me comprarás una cerveza de la cual solo daré pequeños sorbos,

And I'll compare the seafood to your arms to coax out a smile,Y compararé los mariscos con tus brazos para sacarte una sonrisa,

And we'll confess our interest in each other,Y confesaremos nuestro interés mutuo,

Though we've know for a while,Aunque lo sabemos desde hace un tiempo,

Then we can listen to records with the lights off,Luego podemos escuchar discos con las luces apagadas,

And you can draw letters on my hand,Y puedes dibujar letras en mi mano,

And we can talk about predestination,Y podemos hablar sobre la predestinación,

Are our lives just things he has planned?¿Son nuestras vidas solo cosas que él ha planeado?

And we can list our favourite black and white movies,Y podemos enumerar nuestras películas en blanco y negro favoritas,

And our favourite comedy shows,Y nuestros programas de comedia favoritos,

I'm just grateful for this lesson you have taught me,Solo estoy agradecido por esta lección que me has enseñado,

Perhaps the greatest one I'll ever know,Quizás la más grande que jamás conoceré,

That things will always get better,Que las cosas siempre mejorarán,

If you want them to,Si así lo deseas,

Just gotta let down your barrier and open up to all things new,Solo tienes que derribar tu barrera y abrirte a todo lo nuevo,

And you'll let light in to this dark room,Y dejarás entrar la luz en esta habitación oscura,

Yes you'll let light in to this dark room,Sí, dejarás entrar la luz en esta habitación oscura,

And see that happiness comes from nobody else,Y verás que la felicidad proviene de nadie más,

And see that happiness comes from nobody else but youY verás que la felicidad proviene de nadie más que de ti