Blacksong

Jorn

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm gonna fightVoy a pelear

Even though my life is burningAunque mi vida esté ardiendo

Everything's gonna be all rightTodo va a estar bien

Even if there's no returningIncluso si no hay retorno

In silenceEn silencio

I'm watchingEstoy mirando

I feel the world aroundSiento el mundo alrededor

So restlessTan inquieto

Staring deeper in the nightMirando más profundamente en la noche

Like a faraway sunComo un sol lejano

Where the fire is lowDonde el fuego es bajo

Like a fading starComo una estrella que se desvanece

I'm burning out in the coldMe estoy quemando en el frío

Crying in my blacksongLlorando en mi canción negra

I'm lonelyEstoy sola

Aging fast down the roadEnvejecimiento rápido en el camino

Only in my dreams I'm hidingSólo en mis sueños me estoy escondiendo

Till I'm buried naked and oldHasta que me entierren desnudo y viejo

I'm waiting, watchingEstoy esperando, mirando

I see the world aroundVeo el mundo alrededor

Forever reaching deeper for the lightPara siempre llegar más profundo para la luz

Like a faraway sun, ohComo un sol lejano, oh

Where the fire is lowDonde el fuego es bajo

I'm a fading starSoy una estrella que se desvanece

Burning out in the coldArdiendo en el frío

And I'm crying in my blacksongY estoy llorando en mi canción negra

Distant kingdoms like sparks on the skyReinos lejanos como chispas en el cielo

So many visions, they come to you and ITantas visiones, vienen a ti y yo

The shine on the future gives no hint of peaceEl brillo en el futuro no da ningún indicio de paz

For this torn world, there can be no releasePara este mundo desgarrado, no puede haber liberación

Hold on, and all that it's beautiful diesEspera, y todo lo que es hermoso muere

Hold on, I'm standing here asking you whyEspera, estoy aquí preguntándote por qué

Hold on, I must believe to rise in the blazeEspera, debo creer que me levantaré en el resplandor

But I’m tired in me, running blind in the hazePero estoy cansado en mí, quedando ciego en la neblina

Hold on, and everything powerful fadesEspera, y todo lo poderoso se desvanece

Hold on, all that is young will ageEspera, todo lo que es joven envejecerá

Hold on, Touched by evil, darker than coalAgárrate, tocado por el mal, más oscuro que el carbón

No salvation for the warrior soulNo hay salvación para el alma guerrera

But I keep on fightingPero sigo luchando

Coming home, ooh yeahRegresando a casa, oh sí

Crying in my blacksongLlorando en mi canción negra

In a faraway sunEn un sol lejano

When the fire is lowCuando el fuego está bajo

Just a glowing starSólo una estrella brillante

Fading out in the coldSe desvanece en el frío

Dying with my blacksongMorir con mi canción negra

Black, blackBlack, black

Turning blackTorneado de color

Crying in my blacksongLlorando en mi canción negra

Crying in my blacksongLlorando en mi canción negra