Valeu (part. Luan Forró Estilizado)

Jorge & Mateus

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu não sei como mais vou ter que dá um jeito de te esquecer, porque?No sé de qué otra manera voy a tener que encontrar una manera de olvidarte, ¿por qué?

Perdi as contas quantas vezes te pedi pra não brincar comigo.He perdido la cuenta cuántas veces te he pedido que no juegues conmigo

Infelizmente você não me escutou, não deu valor pro sentimento,Desafortunadamente, no me escuchaste. No apreciaste la sensación

Eu posso até ficar longe de ti, mas perto eu não aguentoPuede que me mantenga alejado de ti, pero cerca no puedo soportarlo

As vezes a gente tem que ter coragemA veces tienes que tener agallas

Quando chega o momento,isso é certoCuando llegue el momento, eso es seguro

Sair de um grande amor não é legalSalir del gran amor no es genial

Pra qualquer um que ama e queira está pertoPara cualquier persona que ama y quiere está cerca

Eu abri mão de tanta coisa por você, só me querer não deu...Renuncié tanto por ti, sólo queriéndome no

Mas mesmo assim se alguém me perguntar vou dizer que valeuPero aun así si alguien me pregunta, diré que vale la pena

Valeu, cada momento que eu pude te abraçar,Gracias, cada momento que pude abrazarte

Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar,Que hicimos el amor, siempre lo recordaré

Está guardado tudo no meu pensamento.Todo está guardado en mi mente

Valeu, os beijos que me deu eu achei muito massa,Gracias, los besos que me diste. Pensé que era mucho dinero

Pra mim só não valeu quando me fez trapaçaNo valió la pena cuando me engañaste

E resolveu brincar com o meu sentimentoY decidí jugar con mi sentimiento

As vezes a gente tem que ter coragemA veces tienes que tener agallas

Quando chega o momento, isso é certoCuando llegue el momento, eso es seguro

Sair de um grande amor não é legalSalir del gran amor no es genial

Pra qualquer um que ama e queira está pertoPara cualquier persona que ama y quiere está cerca

Eu abri mão de tanta coisa por você, só me querer não deu...Renuncié tanto por ti, sólo queriéndome no

Mas mesmo assim se alguém me perguntar vou dizer que valeuPero aun así si alguien me pregunta, diré que vale la pena

Valeu, cada momento que eu pude te abraçar,Gracias, cada momento que pude abrazarte

Que a gente fez amor eu sempre vou lembrar,Que hicimos el amor, siempre lo recordaré

Está guardado tudo no meu pensamentoTodo está guardado en mi mente

Valeu, os beijos que me deu eu achei muito massa,Gracias, los besos que me diste. Pensé que era mucho dinero

Pra mim só não valeu quando me fez trapaçaNo valió la pena cuando me engañaste

E resolveu brincar com o meu sentimentoY decidí jugar con mi sentimiento