Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meu amor, olha só hoje o sol não apareceuMi amor, mira hoy el sol no ha salido
É o fim da aventura humana na TerraEs el fin de la aventura humana en la Tierra
Meu planeta adeus,Adiós a mi planeta
Fugiremos nós dois na arca de NoéAmbos huiremos en el arca de Noé
Olha bem meu amor no final da odisséia terrestreEcha un buen vistazo a mi amor al final de la odisea de la Tierra
Sou Adão e você será...Yo soy Adam y tú serás
Minha pequena Eva (Eva)Mi pequeña Eva
O nosso amor na última astronave (Eva)Nuestro amor en la última nave espacial (Eva)
Além do infinito eu vou voarMás allá del infinito Volaré
Sozinho com vocêA solas contigo
E voando bem alto (Eva)Y volando alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)Abrázame por el espacio de un instante (Eva)
Me cobre com teu corpo e me dáCúbreme con tu cuerpo y dame
a força pra viver...la fuerza para vivir
E pelo espaço de um instanteY por el espacio de un instante
Afinal não há nada mais que o céu azul...Después de todo, no hay nada más que el cielo azul
Sobre o Rio, Beirute ou MadagascarAcerca de Río, Beirut o Madagascar
Toda a Terra reduzida a nada,a nada maisToda la Tierra reducida a nada, a nada más
E minha vida é um flashY mi vida es un destello
de controles, botões anti-atômicosde controles, botones antiatómicos
Mas olha,olha bem meu amor,Pero mira, mira, mi amor
é o final da odisséia terrestrees el fin de la odisea de la Tierra
Sou Adão e você seráYo soy Adán y tú serás
Minha pequena Eva (Eva)Mi pequeña Eva
O nosso amor na última astronave (Eva)Nuestro amor en la última nave espacial (Eva)
além do infinito eu vou voarmás allá del infinito voy a volar
sozinho com vocêa solas contigo
E voando bem alto (Eva)Y volando alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)Abrázame por el espacio de un instante (Eva)
me cobre com teu corpo e me dácúbreme con tu cuerpo y dame
a força pra viverla fuerza para vivir