Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Outra vez aquiOtra vez aquí
De frente pra vocêFrente a ti
E querendo te falarY queriendo decirte
Outra vez aquiOtra vez aquí
De peito aberto,Pecho abierto
Alma transparenteAlma transparente
Uma verdade em meu olharUna verdad en mis ojos
Meu olhar...Mi mirada
Outra vez aquiOtra vez aquí
Querendo te falarQueriendo decirte
Da minha vida e teDe mi vida y tú
Fazer entenderHaz que entienda
Palavras não convencemLas palabras no convencen
Enquanto a gente estáMientras estamos
Em mundos diferentesEn diferentes mundos
Confundem a cabeçaEllos confunden la cabeza
Da genteDe nosotros
E a vida nãoY la vida no
Tem soluçãoTiene solución
A incerteza bate forteLa incertidumbre golpea duro
E deixa um homemY dejar a un hombre
Feito um meninoComo un niño
Que ainda não fezQue no has hecho todavía
Seu destinoTu destino
Não aprendeuNo aprendiste
A liçãoLa lección
É assim que eu me sintoAsí es como me siento
Quando estou aquiCuando estoy aquí
Com medo,Con miedo
Temendo,Temiendo
Querendo fugirQueriendo huir
E todos os conflitos da terraY todos los conflictos de la tierra
Desabaram em mimSe meten en mí
O cristal quebrou,El cristal se rompió
Já passou da medidaEstá más allá de la medida
A porta fechouLa puerta cerrada
E eu não vejo saídaY no veo salida
E todos os conflitos da terraY todos los conflictos de la tierra
Desabaram em mimSe meten en mí
Por deus,Oh, Dios mío
Volta pra mim!¡Vuelve a mí!
Outra vez aquiOtra vez aquí
Querendo te falarQueriendo decirte
Da minha vida e teDe mi vida y tú
Fazer entenderHaz que entienda
Palavras não convencemLas palabras no convencen
Enquanto a gente estáMientras estamos
Em mundos diferentesEn diferentes mundos
Confundem a cabeçaEllos confunden la cabeza
Da genteDe nosotros
E a vida nãoY la vida no
Tem soluçãoTiene solución
A incerteza bate forte eLa incertidumbre supera fuerte y
Deixa um homemDeja a un hombre
Feito um meninoComo un niño
Que ainda não fezQue no has hecho todavía
Seu destinoTu destino
Não aprendeuNo aprendiste
A liçãoLa lección
É assim que eu me sintoAsí es como me siento
Quando estou aquiCuando estoy aquí
Com medo,Con miedo
Temendo,Temiendo
Querendo fugirQueriendo huir
E todos os conflitos da terraY todos los conflictos de la tierra
Desabaram em mimSe meten en mí
O cristal quebrou,El cristal se rompió
Já passou da medidaEstá más allá de la medida
A porta fechouLa puerta cerrada
E eu não vejo saídaY no veo salida
E todos os conflitos da terraY todos los conflictos de la tierra
Desabaram em mimSe meten en mí
Por deus,Oh, Dios mío
Volta pra mim!¡Vuelve a mí!
Volta pra mim!¡Vuelve a mí!
Volta pra mim!¡Vuelve a mí!