As

As around the sun the Earth knowsAlrededor del sol la Tierra sabe

She's revolvingQue está girando

And the rosebuds know to bloomY los capullos de rosa saben florecer

In early MayA principios de mayo

Just as hate knows love's the cureAsí como el odio sabe que el amor es la cura

You can rest your mind assurePuedes descansar tu mente asegurando

That I'll be loving you alwaysQue te amaré siempre

As now can't revealComo ahora no puede revelar

The mystery of tomorrowEl misterio del mañana

But in passingPero al pasar

Will grow older every dayEnvejecerá cada día

Just as all is born is newAsí como todo lo que nace es nuevo

You know what I say is trueSabes que lo que digo es verdad

That I'll be loving you alwaysQue te amaré siempre

Until the rainbow burnsHasta que el arcoíris queme

The stars out of the skyLas estrellas del cielo

Until the ocean coversHasta que el océano cubra

Every mountain highCada montaña alta

Until the day thatHasta el día en que

Eight times eight times eight is fourOcho veces ocho veces ocho sean cuatro

Until the day that is the dayHasta el día que sea el día

That are no moreQue ya no existan

Did you know that true love¿Sabías que el verdadero amor

Asks for nothingNo pide nada?

Her acceptance is the way we paySu aceptación es la forma en que pagamos

Did you know that life¿Sabías que la vida

Has given love a guaranteeHa dado al amor una garantía

To last through foreverPara durar por siempre

And another dayY otro día?

As today I know I'm living for tomorrowComo hoy sé que estoy viviendo para mañana

Could make me the pastPodría convertirme en el pasado

But that I mustn't fearPero no debo temer

Cause you're herePorque estás aquí

Now I know deep in my mindAhora sé en lo profundo de mi mente

The love of me I've felt behindEl amor de mí que he dejado atrás

And I'll be loving you alwaysY te amaré siempre

Until the rainbow burnsHasta que el arcoíris queme

The stars out in the skyLas estrellas en el cielo

Until the ocean coversHasta que el océano cubra

Every mountain highCada montaña alta

Until the dolphin flyHasta que los delfines vuelen

And parrots live at seaY los loros vivan en el mar

Until we dream of lifeHasta que soñemos con la vida

And life becomes a dreamY la vida se convierta en un sueño

(Now ain't that loving you?)(¿No es eso amarte?)

Until the day is nightHasta que el día sea noche

And night becomes the dayY la noche se convierta en día

Until the trees and seasHasta que los árboles y mares

Just up and fly awaySimplemente se levanten y vuelen lejos

Until the day thatHasta el día en que

Eight times eight times eight is fourOcho veces ocho veces ocho sean cuatro

Until the day that is the dayHasta el día que sea el día

That are no moreQue ya no existan

Did you know that true love¿Sabías que el verdadero amor

Asks for nothingNo pide nada?

Her acceptance is the way we paySu aceptación es la forma en que pagamos

Did you know that life¿Sabías que la vida

Has given love a guaranteeHa dado al amor una garantía

To last foreverPara durar por siempre

And another dayY otro día?

As around the sunAlrededor del sol

The Earth knows she's revolvingLa Tierra sabe que está girando

And the rosebuds knowY los capullos de rosa saben

To bloom in early MayFlorecer a principios de mayo

Now I know deep in my mindAhora sé en lo profundo de mi mente

The love of me I've left behindEl amor de mí que he dejado atrás

And I'll be loving you alwaysY te amaré siempre

Until the rainbow burnsHasta que el arcoíris queme

The stars out in the skyLas estrellas en el cielo

Until the ocean coversHasta que el océano cubra

Every mountain highCada montaña alta

Until the dolphin flyHasta que los delfines vuelen

And parrots live at seaY los loros vivan en el mar

Until we dream of lifeHasta que soñemos con la vida

And life becomes a dreamY la vida se convierta en un sueño

(Now ain't that loving you?)(¿No es eso amarte?)

Until the day is nightHasta que el día sea noche

And night becomes the dayY la noche se convierta en día

Until the trees and seasHasta que los árboles y mares

Just up and fly awaySimplemente se levanten y vuelen lejos

Until the day thatHasta el día en que

Eight times eight times eight is fourOcho veces ocho veces ocho sean cuatro

Until the day that is the dayHasta el día que sea el día

That are no moreQue ya no existan