May

It was a dark night, when I heard the newsEra una noche oscura, cuando escuché la noticia

Rolled up my sleeves and walkedMe remangué y caminé

Like a landslide, overly abusedComo un deslizamiento de tierra, demasiado abusado

Yet told myself to callAún así me dije que llamaría

Yes my mother, vaguely confusedSí, mi madre, vagamente confundida

She told me not to bawlMe dijo que no llorara

Bawl my eyes, ‘cause my eyes are redLlorar mis ojos, porque mis ojos están rojos

With nothing left at allSin nada más que perder

So I gather, my composureAsí que reuní mi compostura

Head quickly for the doorRápidamente me dirigí hacia la puerta

And yet alarm bells ring, maybe not enoughY sin embargo, las alarmas suenan, tal vez no lo suficiente

Frequent the lady calledFrecuenté a la dama llamada

Called me, your grandmother, I loved her so much moreMe llamó, tu abuela, la quería mucho más

Than nobody else, left on this earthQue a nadie más, dejado en esta tierra

I’m in this state of rawEstoy en este estado crudo

As we marched through the madnessMientras marchábamos a través de la locura

April was unclearAbril era confuso

Suddenly it turned to sadnessDe repente se convirtió en tristeza

Hopes turned into fearsLas esperanzas se convirtieron en miedos

And it was May, it was May, it was May, it was MayY era mayo, era mayo, era mayo, era mayo

Guess it was a day, the day of reckoningSupongo que fue un día, el día del juicio

Six feet beneath the soilSeis pies bajo tierra

Yet we held on, held each other tightAún así nos aferramos, nos abrazamos fuerte

With standards soon to stormCon estándares pronto por llegar

‘Cause we’re here now, yes we’re here nowPorque estamos aquí ahora, sí, estamos aquí ahora

Moments like this are rawMomentos como este son crudos

It's my family tree planting it's roots stronger than beforeEs mi árbol genealógico plantando sus raíces más fuertes que antes

As we marched through the madnessMientras marchábamos a través de la locura

April was unclearAbril era confuso

Suddenly it turned to sadnessDe repente se convirtió en tristeza

Hopes turned into fearsLas esperanzas se convirtieron en miedos

And it was May, it was May, it was May, it was MayY era mayo, era mayo, era mayo, era mayo

You leftTe fuiste

You leftTe fuiste

Without a chance to saySin oportunidad de decir

Without a chance to say goodbye at allSin oportunidad de decir adiós en absoluto

A chance to say goodbye at allUna oportunidad de decir adiós en absoluto

As we marched through the madnessMientras marchábamos a través de la locura

April was unclearAbril era confuso

Suddenly it turned to sadnessDe repente se convirtió en tristeza

Hopes turned into fearsLas esperanzas se convirtieron en miedos

And it was May, it was May, it was May, it was MayY era mayo, era mayo, era mayo, era mayo