Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Did it give you the impression,¿Te dio la impresión
That it was over between you and meQue había terminado entre tú y yo
Cause i'm feeling the rejection,Porque siento el rechazo
But your not gonna make me leavePero no vas a hacer que me vaya
NoNo
Girl your hiding your emotions,Chica tu escondite tus emociones
But i know your vulnerabilities.Pero conozco tus vulnerabilidades
Won't you let me pull you closer,¿No me dejas acercarte más?
Let me be the man you need.Déjame ser el hombre que necesitas
[hook:][gancho:]
Baby show me what your feelingBebé, muéstrame lo que sientes
Baby please let down your guardBebé, por favor, baja la guardia
If you take that chance, if you let me inSi te arriesgues, si me dejas entrar
Girl i'll take care of your heartChica yo cuidaré de tu corazón
[chorus:][coro:]
Cause i wanna give you my lovePorque quiero darte mi amor
And i wanna give you my mindY quiero darte mi mente
Girl your the only one i want in my lifeChica tu la única que quiero en mi vida
And i wanna give you my heartY quiero darte mi corazón
Baby, i'm gonna make it rightNena, voy a hacer las cosas bien
If you let me get insideSi me dejas entrar
Girl, i'm gonna give my allChica, voy a dar mi todo
I'm never gonna leave your sideNunca voy a salir de tu lado
No you won't have to worry this timeNo, no tendrás que preocuparte esta vez
Cause i wanna give my heartPorque quiero dar mi corazón
Baby, i'm gonna make it rightNena, voy a hacer las cosas bien
If you let me get insideSi me dejas entrar
You try to avoid another heartacheTratas de evitar otro dolor de corazón
Cause past relationships were full of painPorque las relaciones pasadas estaban llenas de dolor
You don't want no disappointmentsNo quieres desilusiones
So you'd rather play it safeAsí que preferirías jugar con seguridad
I'm not like the other guys that you've been with beforeNo soy como los otros tipos con los que has estado antes
Coming in and out your life like a revolving doorEntrando y saliendo de tu vida como una puerta giratoria
Said i'm beating steady girlDijo que estoy golpeando a la chica estable
So don't be afraid to let me near your heartAsí que no tengas miedo de que me acerque a tu corazón
[repeat hook than chorus][Repetir gancho que coro]
Put away your shieldGuarda tu escudo
Take down your wallsBaja tus paredes
Don't complicate a thing that should be simpleNo compliques algo que debería ser simple
But your wasting time,Pero tu pérdida de tiempo
Cause i want you nowPorque te quiero ahora
Baby, let me insideCariño, déjame entrar
[repeat chorus][Repetir coro]
[repeat hook][Repetir gancho]