Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All of a suddenDe repente
Smoke in the hillsHumo en las colinas
Grinding machineMáquina de moler
Crisp dollar billsBilletes de dólar crujientes
A newcomer oldUn recién llegado viejo
With a gamey mean smileCon una sonrisa astuta
He slapped down a steakÉl dejó caer un filete
He put corn out of stylePuso al maíz fuera de moda
He took it all away (took it all away)Se lo llevó todo (se lo llevó todo)
He took everything he had (everything he had)Se llevó todo lo que tenía (todo lo que tenía)
His life’s gone to shit (his life's gone)Su vida se fue al carajo (su vida se fue)
Ooh-oohOoh-ooh
He could short the boy’s stay (he'd short the boy's stay)Podría acortar la estancia del chico (acortaría la estancia del chico)
He took every last thing he had (he took every last thing he had)Se llevó hasta la última cosa que tenía (se llevó hasta la última cosa que tenía)
His world’s gone missing (his world)Su mundo se ha perdido (su mundo)
Ooh-oohOoh-ooh
Up from the ashesDe entre las cenizas
Came a dark gray dawnSurgió un amanecer gris oscuro
The roots couldn't seeLas raíces no podían ver
That the earth's locks were goneQue las cerraduras de la tierra se habían ido
The farmer’s eyes openedLos ojos del granjero se abrieron
He swallowed his prideSe tragó su orgullo
Threw on his work bootsSe puso sus botas de trabajo
And dove in the tideY se sumergió en la marea
He took it all away (took it all away)Se lo llevó todo (se lo llevó todo)
He took everything he had (took everything he had)Se llevó todo lo que tenía (se llevó todo lo que tenía)
His world's gone missing (his world’s gone missing)Su mundo se ha perdido (su mundo se ha perdido)
Ooh-oohOoh-ooh
He could short the boy's stay (he’d short the boy's stay)Podría acortar la estancia del chico (acortaría la estancia del chico)
He took every last thing he had (he took every last thing he had)Se llevó hasta la última cosa que tenía (se llevó hasta la última cosa que tenía)
His world's gone missing (his world’s gone missing)Su mundo se ha perdido (su mundo se ha perdido)
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
He took it all away (he took it all away)Se lo llevó todo (se lo llevó todo)
He took everything he had (everything he had)Se llevó todo lo que tenía (todo lo que tenía)
His life’s gone to shit (his life's gone to shit)Su vida se fue al carajo (su vida se fue al carajo)
Ooh-oohOoh-ooh
He could short the boy’s stay (he'd short the boy’s stay)Podría acortar la estancia del chico (acortaría la estancia del chico)
He took every last thing he had (every last thing he had)Se llevó hasta la última cosa que tenía (hasta la última cosa que tenía)
His world's gone missing (His world’s gone missing)Su mundo se ha perdido (su mundo se ha perdido)
Ooh-oohOoh-ooh