Animal Arithmetic

Jonsi

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wake up, comb my hairDespierta, peina mi cabello

Making food disappearHacer desaparecer la comida

Riding bikes, making outMontar en bicicleta, besarse

Elephants swimming downElefantes nadando hacia abajo

You and I run awayTú y yo huyremos

Brushing ticks, so we mustCepillar garrapatas, por lo que debemos

Cover full of fireworksCubierta llena de fuegos artificiales

Every time, everyone, everything's full of lifeCada vez, todos, todo está lleno de vida

Everyday, everywhere, people are so aliveTodos los días, en todas partes, la gente está tan viva

We should all be (Oh Oh Oh) alive !¡Todos deberíamos estar vivos!

We should all be (Oh Oh Oh) alive !¡Todos deberíamos estar vivos!

Horfandi, þejandi, tala við, skiríðandiHorfandi, þejandi, tala við, skiríðandi

Dreymandi, strjúka af, kpma við ekki máDreymandi, strjúka af, kpma við ekki má

Mála à líkama, spilað à renglandiMála à líkama, spilað à renglandi

Hlaupandi! Leikandi!¡Hlaupandi! ¡Leikandi!

Get it on, get it onPíganlo, tráganlo

Fuck it, and spúandiQue se joda, y spúandi

Get it on, bring it onConsíguelo, tráelo

Fuck it, and KæfandiAl carajo, y Kæfandi

We should all be (Oh Oh Oh) alive !¡Todos deberíamos estar vivos!

We should all be (Oh Oh Oh) alive !¡Todos deberíamos estar vivos!

We should all be (Oh Oh Oh) alive !¡Todos deberíamos estar vivos!

Let's not stop, let's go and live !¡No paremos, vamos a vivir!

I see you're colourfulVeo que eres colorido

I see you in the treesTe veo en los árboles

I see you're spiritfulVeo que tienes espíritu

You're in the breezeEstás en la brisa

I see it in your handsLo veo en tus manos

Through your fingers, through a beanA través de tus dedos, a través de un frijol

I see you in the sandTe veo en la arena

Roll down the streamDesplegar la corriente

I see you in the treesTe veo en los árboles

I see you're colourfulVeo que eres colorido

I see you in the breezeTe veo en la brisa

You're spiritfulEres un espíritu

Through your fingers, through a beanA través de tus dedos, a través de un frijol

I see it in your handsLo veo en tus manos

You're rolling down the streamEstás rodando por el arroyo

You're in the sandEstás en la arena

I see you're colourfulVeo que eres colorido

I see you in the treesTe veo en los árboles

I see you're spiritfulVeo que tienes espíritu

You're in the breezeEstás en la brisa

I see it in your handsLo veo en tus manos

Through your fingers, through a beanA través de tus dedos, a través de un frijol

I see you in the sandTe veo en la arena

Roll down the streamDesplegar la corriente

I see you in the treesTe veo en los árboles

I see you're colourfulVeo que eres colorido

I see you in the breezeTe veo en la brisa

You're spiritfulEres un espíritu

Through your fingers, through a beanA través de tus dedos, a través de un frijol

I see it in your handsLo veo en tus manos

You're rolling down the streamEstás rodando por el arroyo

You're in the sandEstás en la arena

I see you're colourfulVeo que eres colorido

I see you in the treesTe veo en los árboles

I see you're spiritfulVeo que tienes espíritu

You're in the breezeEstás en la brisa

I see it in your handsLo veo en tus manos

Through your fingers, through a beanA través de tus dedos, a través de un frijol

I see you in the sandTe veo en la arena

Roll down the streamDesplegar la corriente