Nuclear Gal

Jonathan Young

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My nuclear galMi chica nuclear

She's driving me madMe está volviendo loco

She looks like she's glowingElla parece que está brillando

She's so goddamn radEs tan malditamente genial

All the electric times that we've hadTodos los momentos eléctricos que hemos tenido

I want her to land on me, is that so bad?Quiero que aterrice sobre mí, ¿es eso tan malo?

My nuclear gal, she's as hot as can beMi chica nuclear, ella es tan caliente como puede ser

She drops its 100 million degreesElla irradia 100 millones de grados

But cool like a nuclear winter, I'll freezePero fresca como un invierno nuclear, me congelaré

It's just my nuclear gal and meEs solo mi chica nuclear y yo

Come on!¡Vamos!

My nuclear galMi chica nuclear

She blows me awayMe deja sin aliento

A billion of yearsMil millones de años

Before my feelings decayAntes de que mis sentimientos se desvanezcan

See right through me her eyes like X-RaysPuede ver a través de mí con sus ojos como rayos X

I'm swept off my feet like a big old shockwaveSoy barrido de mis pies como una gran onda de choque

My nuclear gal got me feeling so highMi chica nuclear me hace sentir tan elevado

Our two lonely hearts, just like atoms collideNuestros dos corazones solitarios, como átomos colisionan

Love so explosive that millions could dieAmor tan explosivo que podrían morir millones

It's just my nuclear gal and I, yeahEs solo mi chica nuclear y yo, sí

She drives me crazyElla me vuelve loco

And like radiation, can lock me up in a vaultY como la radiación, puede encerrarme en una bóveda

I won't crawl out, noNo saldré arrastrándome, no

Well honey, who needs this crazy worldBueno, cariño, ¿quién necesita este mundo loco?

Just need my baby girlSolo necesito a mi niña

Our love will never fall outNuestro amor nunca se desvanecerá

My nuclear gal, she's as hot as can beMi chica nuclear, ella es tan caliente como puede ser

She drops its 100 million degreesElla irradia 100 millones de grados

But cool like a nuclear winter, I'll freezePero fresca como un invierno nuclear, me congelaré

It's just my nuclear galEs solo mi chica nuclear

Me and my nuclear galYo y mi chica nuclear

It's just my nuclear gal and meEs solo mi chica nuclear y yo

Oh!¡Oh!