Closer

I'm there in the bed with my wifeEstoy ahí en la cama con mi esposa

And she's looking for some room to sleepY ella busca algo de espacio para dormir

And I'm there touching her shoulderY estoy ahí tocando su hombro

Hoping that maybe we could dream the same dreamEsperando que tal vez podamos soñar el mismo sueño

I stare into space awake I lieMiro al espacio despierto, yaciendo

Wondering how close could get her and IPreguntándome qué tan cerca podríamos estar ella y yo

And closer, you see what I want is closerY más cerca, ves lo que quiero es estar más cerca

Oh, I'm always there trying to get closerOh, siempre estoy ahí tratando de acercarme más

Oh Closer oh closer than we've been beforeOh Más cerca, oh más cerca de lo que hemos estado antes

Always trying to get closerSiempre tratando de acercarme más

Cuz that's where I want to go sirPorque ahí es donde quiero ir, señor

How can I say what I'm trying to say¿Cómo puedo decir lo que estoy tratando de decir?

Lonely for somebody who's an inch awaySolitario por alguien que está a un paso de distancia

And closer, you see what I want is closer.Y más cerca, ves lo que quiero es estar más cerca

Now it's time to pick out a restaurantAhora es hora de elegir un restaurante

And I'm still thinking about getting closerY sigo pensando en acercarme más

A take out stand is often where I want to go sirUn puesto para llevar es a menudo a donde quiero ir, señor

Cuz I really don't want that expensive kindPorque realmente no quiero ese tipo caro

When how to get closer is what's on my mindCuando cómo acercarme más es lo que está en mi mente

And closer, you see what I want is closerY más cerca, ves lo que quiero es estar más cerca

Well now I'm always there thinking about closerBueno, ahora siempre estoy pensando en acercarme más

Oh Closer well closer than we've been beforeOh Más cerca, bueno, más cerca de lo que hemos estado antes

Oh closer Cuz that's where I want to go sirOh más cerca, porque ahí es donde quiero ir, señor

Oh yeahOh sí

And my wife is sleeping, for more she's strivingY mi esposa está durmiendo, esforzándose por más

But I'm touching her cuz I'm always connivingPero la estoy tocando porque siempre estoy maquinando

To get closer, you see what I want is closerPara acercarme más, ves lo que quiero es estar más cerca

Oh yeah.Oh sí

Meanwhile, back in the bedMientras tanto, de vuelta en la cama

I'm there snoring up a stormEstoy roncando como una tormenta

And my wife is there lying next to meY mi esposa está ahí acostada a mi lado

And I'm there touching her armY estoy tocando su brazo

Now her leg and my leg are starting to intertwineAhora su pierna y mi pierna comienzan a entrelazarse

And that's good news for me because I'm always tryingY eso es una buena noticia para mí porque siempre estoy tratando

To get closer you see what I want...De acercarme más, ves lo que quiero...

Well what I want is closerBueno, lo que quiero es estar más cerca

What I want is to get closerLo que quiero es acercarme más

Oh than we've been beforeOh de lo que hemos estado antes

Oh closer more and moreOh más cerca cada vez más

oh more and more.Oh más y más

Yeah I want more.Sí, quiero más

"Hey Wait, hey wait a minute Jonathan"Oye espera, espera un minuto Jonathan

now don't get excited."ahora no te emociones."

Well but I am and I do and I never hide it!Pero sí lo estoy y lo hago y nunca lo oculto

And closer, mmm, what I want is to get...Y más cerca, mmm, lo que quiero es estar...

Closer Closer Closer.Más cerca, más cerca, más cerca.