Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Everyone is looking for some tendernessTodo el mundo está buscando algo de ternura

No one’s born to live this life aloneNadie ha nacido para vivir esta vida solo

Everybody’s specialTodos son especiales

Special in their own wayEspecial a su manera

Everyone is waiting for a guiding handTodo el mundo está esperando una mano guía

‘Cause we all love to stay alivePorque a todos nos encanta seguir con vida

Everybody’s diggingTodo el mundo está cavando

For the diamond insidePara el diamante en el interior

Live, ‘cause we’re living todayVivo, porque estamos viviendo hoy

Feel the thrill of life and don’t be afraidSiente la emoción de la vida y no tengas miedo

Live, be a part of the chainVive, forma parte de la cadena

The chain that can tie us together againLa cadena que nos puede atar de nuevo

Everyone’s the center of their universeTodo el mundo es el centro de su universo

Everyone’s born a lonely starTodos nacen como una estrella solitaria

And no one can be perfectY nadie puede ser perfecto

We can only be who we areSólo podemos ser quienes somos

Live, ‘cause we’re living todayVivo, porque estamos viviendo hoy

Feel the thrill of life and don’t be afraidSiente la emoción de la vida y no tengas miedo

Live, be a part of the chainVive, forma parte de la cadena

The chain that can tie us together againLa cadena que nos puede atar de nuevo

We criticize each otherNos criticamos el uno al otro

When we should be building bridgesCuando deberíamos construir puentes

We are so judgmental to the people on the streetSomos tan críticos con la gente de la calle

Life is not worth livingLa vida no vale la pena vivir

When there’s no one you can turn toCuando no hay nadie puedes recurrir a

So we should be building bridgesAsí que deberíamos estar construyendo puentes

For the sake of you and mePor el bien de ti y de mí

Live, ‘cause we’re living todayVivo, porque estamos viviendo hoy

Feel the thrill of life and don’t be afraidSiente la emoción de la vida y no tengas miedo

Live, be a part of the chainVive, forma parte de la cadena

The chain that can tie us together againLa cadena que nos puede atar de nuevo

Live, ‘cause we’re living todayVivo, porque estamos viviendo hoy

Feel the thrill of life and don’t be afraidSiente la emoción de la vida y no tengas miedo

Live, be a part of the chainVive, forma parte de la cadena

The chain that can tie us together againLa cadena que nos puede atar de nuevo

Everyone is looking for some tendernessTodo el mundo está buscando algo de ternura