Steady Pull

I bottled up my hope, before it got spread too thinGuardé mi esperanza, antes de que se dispersara demasiado

I threw it in the ocean and then I jumped right inLa lancé al océano y luego salté directo

All my heroes disappeared just like deja vuTodos mis héroes desaparecieron como un déjà vu

But I am a strong swimmer and I swam right into youPero soy un nadador fuerte y nadé directo hacia ti

Now there's evidence I've been here, but no one knows how longAhora hay evidencia de que estuve aquí, pero nadie sabe por cuánto tiempo

My change is in your pocket, and the whisper of my songMi cambio está en tu bolsillo, y el susurro de mi canción

My clothes are in your closet and my books surround your bedMis ropas están en tu armario y mis libros rodean tu cama

I wonder what you expected, and what you got instead,Me pregunto qué esperabas, y qué obtuviste en cambio,

What you got...Qué obtuviste...

Cuz I feel the steady pull of things that I can't seePorque siento la tracción constante de cosas que no puedo ver

And I like itY me gusta

I feel the steady pull of things that I can't seeSiento la tracción constante de cosas que no puedo ver

And I like it, I like it, I like itY me gusta, me gusta, me gusta

My friends all think they've lost me, my family's up in armsMis amigos creen que me han perdido, mi familia está en armas

But no one ever noticed 'til I sounded the alarmPero nadie se dio cuenta hasta que soné la alarma

There's danger in complacency and comfort in the fightHay peligro en la complacencia y confort en la lucha

For the way that you whisper in the sweetness of the nightPor la forma en que susurras en la dulzura de la noche

The sweetness of the nightLa dulzura de la noche

Cuz I feel the steady pull of things that I can't seePorque siento la tracción constante de cosas que no puedo ver

And I like itY me gusta

I feel the steady pull of things that I can't seeSiento la tracción constante de cosas que no puedo ver

And I like it, I like it, I like itY me gusta, me gusta, me gusta

Where there is ruin there is hope for treasureDonde hay ruina hay esperanza de tesoro

Out of the ashes come comfort and pleasureDe las cenizas surgen consuelo y placer

This is the love that no one can measureEste es el amor que nadie puede medir

I have you, I hold youTe tengo, te abrazo

We are birds of a featherSomos pájaros del mismo plumaje

I bottled up my hope, before it got spread too thinGuardé mi esperanza, antes de que se dispersara demasiado

I threw it in the ocean and then I jumped right inLa lancé al océano y luego salté directo

All my heroes disappeared, just like deja vuTodos mis héroes desaparecieron, como un déjà vu

But I am a strong swimmer and I swam right into youPero soy un nadador fuerte y nadé directo hacia ti

The steady pull of things that I can't seeLa tracción constante de cosas que no puedo ver

And I like itY me gusta

I feel the steady pull of things that I can't seeSiento la tracción constante de cosas que no puedo ver

And I like it, I like it, I like itY me gusta, me gusta, me gusta