Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If it was any other year or any other lifeSi fuera cualquier otro año o cualquier otra vida
But this one's mine to carry on now, yes, it's mine to carry on nowPero esta es mía para seguir adelante ahora, sí, es mía para seguir adelante ahora
'Cause I will always disappoint you, is it vengeance or your pridePorque siempre te decepcionaré, ¿es venganza o tu orgullo?
'Til you lose me like that trinket on your braceletHasta que me pierdas como ese dije en tu pulsera
Charming, charmingEncantador, encantador
In the dream it's all a test that I face by myselfEn el sueño es solo una prueba que enfrento solo
Lose the briefcase, lie at the airport, swallow the inky codePierdo el maletín, yazo en el aeropuerto, trago el código tinta
We'll all answer in the end in our temporary tongueTodos responderemos al final en nuestra lengua temporal
But for now, don't say anything, don't say anythingPero por ahora, no digas nada, no digas nada
Charming, charming, charming charmingEncantador, encantador, encantador, encantador
'Cause there, at the garden vergePorque allí, en el borde del jardín
I will pull you up in hope againTe levantaré con esperanza de nuevo
No more second thoughtNo más dudas
Will crowd you out of your desireTe abrumarán de tu deseo
To be loved, not touched, to beDe ser amado, no tocado, de ser
Blameless and ecstatic againInocente y extático de nuevo
This is all there is, no knowledge is too much to bear in the endEsto es todo lo que hay, ningún conocimiento es demasiado para soportar al final
And I want this more than anything and I want the damned red shoesY quiero esto más que cualquier cosa y quiero los malditos zapatos rojos
And I want to lead Dorothy back homeY quiero guiar a Dorothy de regreso a casa
Here today, here tomorrow, here's the lay of the landAquí hoy, aquí mañana, aquí está el panorama
Here's my heart, here's my sorrow, I surrenderAquí está mi corazón, aquí está mi dolor, me rindo
Charming, charming, charming, charmingEncantador, encantador, encantador, encantador
'Cause there, at the garden vergePorque allí, en el borde del jardín
I will pull you up in hope againTe levantaré con esperanza de nuevo
No more second thoughtNo más dudas
Will crowd you out of your desireTe abrumarán de tu deseo
To be loved, not touched, to beDe ser amado, no tocado, de ser
Blameless and ecstatic againInocente y extático de nuevo
This is all there is, no knowledge is too much to bear in the endEsto es todo lo que hay, ningún conocimiento es demasiado para soportar al final