Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Muito cansado um deus progressoMuy cansado un dios progreso
Juntou suas tralhas e seguiu viagem "nu", primeiro expressoReunió sus trastos y siguió viaje 'desnudo', en el primer expreso
Que seguiu de algum lugar daquiQue partió de algún lugar de aquí
Com destino a cidade "O Progresso da Fé"Con destino a la ciudad 'El Progreso de la Fe'
Não sei.No sé.
Não me pergunte que lugar é esseNo me preguntes qué lugar es este
De lá só sei e ouvi dizerDe allá solo sé y he oído decir
Que não há só um cidadãoQue no hay solo un ciudadano
Que faça comercio da féQue haga comercio de la fe
Que aposte na sorte do azarQue apueste a la suerte del azar
Enquanto por aquiMientras por aquí
Nos escravos do dinheiroNos esclavizamos al dinero
Há quem venda a alma e a própria mãeHay quienes venden el alma y a su propia madre
Pra não ver os seus sonhos frustradoPara no ver sus sueños frustrados
Parabólica, euParabólica, yo
Um receptor queimadoUn receptor quemado
Só me resta assistir o que vier a caboSolo me queda ver lo que suceda
Para bolçar (latim medieval vomitiare, do latim vomo, -ere, vomitar)Para vomitar
O que sinto eu precisariaLo que siento necesitaría
De mais umas mil palavrasDe unas mil palabras más
De uma lavanderiaDe una lavandería
Pra lavar a roupa suja que ficouPara lavar la ropa sucia que quedó
Do que foi descoberto e acobertadoDe lo descubierto y encubierto
Dos novos cenários na fé inauguradosDe los nuevos escenarios en la fe inaugurados
No cartão postal de uma "Cidade", em decadênciaEn la postal de una 'Ciudad', en decadencia
Na ânsia dos meus irmãos aprisionadosEn la ansia de mis hermanos aprisionados
Instruídos pela ma féInstruidos por la mala fe
Aprenderam que Deus dá a cruz de acordo com o pecadoAprendieron que Dios da la cruz según el pecado
Todo pecadoTodo pecado
Atrai mais pecado,Atrae más pecado,
Isso é um pecado.Eso es un pecado.
Meu Deus quanto pecado.Dios mío, cuánto pecado.