Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Takes a lot of stonesSe necesitan muchas piedras
To make a mountainPara hacer una montaña
Takes a lot of tearsSe necesitan muchas lágrimas
To fill the seaPara llenar el mar
Takes a lot of rageSe necesita mucha rabia
To make it thunderPara hacer tronar
Takes a lot of painSe necesita mucho dolor
To pull me underPara hundirme
But if there was everPero si alguna vez
One thing i could sayPudiera decir
To you mamaAlgo a ti, mamá
When you got that i'm out the door'Cuando tienes esa expresión de 'me voy'
Look on your faceEn tu rostro
Someday you ain't gonna beAlgún día no vas a ser
So high and mightyTan altiva
And we'll say "welcome…Y diremos 'bienvenida...
Welcome to the human race"Bienvenida a la raza humana'
When the rain stopsCuando la lluvia se detiene
Don't think the tears went awayNo pienses que las lágrimas desaparecieron
When the rain stopsCuando la lluvia se detiene
Don't think that blue sky ain't grayNo pienses que el cielo azul no está gris
You walked out on meTe fuiste de mi lado
Now ain't that a shame¿No es una lástima?
Now the sun's gonna shineAhora el sol brillará
But who'll ease the painPero ¿quién aliviará el dolor?
When the rain stopsCuando la lluvia se detiene
Take a lot of timeSe necesita mucho tiempo
To fins the one youPara encontrar a quien
Finally wanna giveFinalmente quieres entregar
You heart and soul toTu corazón y alma
You take the good timesTomas los buenos momentos
With the bruisesCon los golpes
Like you're never never neverComo si nunca nunca nunca
Gonna lose itFuera a perderlo
But if there was ever one thingPero si alguna vez hubo algo
I really wantedQue realmente quería
Well it died that nightBueno, murió esa noche
When you said goodbyeCuando dijiste adiós
It took a lot of gutsSe necesitó mucho valor
To do what you didPara hacer lo que hiciste
But you'll need itPero lo necesitarás
When you star to cryCuando empieces a llorar
When the rain stopsCuando la lluvia se detiene
Don't think that blue sky ain't grayNo pienses que el cielo azul no está gris
You walked out on meTe fuiste de mi lado
Now ain't that a shame¿No es una lástima?
Now the sun's gonna shineAhora el sol brillará
But who'll ease the painPero ¿quién aliviará el dolor?
When the rain stopsCuando la lluvia se detiene