Enough

Hey Jenny, it's been a week, I know you just met meHey Jenny, ha pasado una semana, sé que recién me conociste

But I like bein' your friend already so tell mePero ya me gusta ser tu amigo, así que dime

What're we doing today?¿Qué vamos a hacer hoy?

Jenny, don't ya think it's always gonna be this way?Jenny, ¿no crees que siempre será así?

Hey Jack, as a matter of factHey Jack, de hecho

It's a quick trip to school and a long ride backEs un viaje rápido a la escuela y un largo regreso

I think you and I can ride bikes all day and nightCreo que tú y yo podemos andar en bicicleta todo el día y la noche

My folks said if I don't rush home that's fineMis padres dijeron que si no me apuro en casa está bien

Hey Jenny, I'll be outside when you're readyHey Jenny, estaré afuera cuando estés lista

I know things at home are so heavySé que las cosas en casa son muy pesadas

Why do your folks talk you so loud?¿Por qué tus padres te hablan tan fuerte?

Jenny, don't ya think we oughta run away right now?Jenny, ¿no crees que deberíamos escapar ahora mismo?

Hey Jack, as a matter of factHey Jack, de hecho

My train leaves tomorrow and my bags are packedMi tren sale mañana y mis maletas están listas

I told you I'd leave the day that we graduateTe dije que me iría el día que nos graduemos

Jackie tell me one more time what you always sayJackie dime una vez más lo que siempre dices

I cannot give you anythingNo puedo darte nada

But everything I havePero todo lo que tengo

Even if it breaks my heart in halfIncluso si me rompe el corazón en dos

And I know you love me loadsY sé que me amas mucho

But if you tell me soPero si me lo dices

Just onceSolo una vez

I would tell you whatTe diría lo que

That would be enough for meEso sería suficiente para mí

That would be enough for meEso sería suficiente para mí

Hey Jenny, I can't believe it's been a year alreadyHey Jenny, no puedo creer que ya haya pasado un año

I've been saving up penniesHe estado ahorrando centavos

I hear the drive out west ain't farEscuché que el viaje al oeste no está lejos

Anywhere I gotta go just to be where you areA cualquier lugar que tenga que ir solo para estar donde estás tú

Hey Jack, as a matter of factHey Jack, de hecho

I'm sorry that it took me so long to write backLamento que me haya tomado tanto tiempo responder

I'm living with somebody, but Jackie he don't treat me greatEstoy viviendo con alguien, pero Jackie no me trata bien

When it gets late I remember how you used to sayCuando se hace tarde recuerdo cómo solías decir

I cannot give you anythingNo puedo darte nada

But everything I havePero todo lo que tengo

Even if it breaks my heart in halfIncluso si me rompe el corazón en dos

And I know you love me loadsY sé que me amas mucho

But if you tell me soPero si me lo dices

Just onceSolo una vez

I would tell you whatTe diría lo que

That would be enough for meEso sería suficiente para mí

That would be enough for meEso sería suficiente para mí

There's a knock on the door in the morningHay un golpe en la puerta por la mañana

Jenny sent no letter, no warningJenny no envió carta, no hubo advertencia

Just her bags in her hands in the pouring rainSolo sus maletas en sus manos bajo la lluvia

Jackie lets her inside and they're quietJackie la deja entrar y están en silencio

They can't find the words but they're tryingNo encuentran las palabras pero lo intentan

Her bags fall to the floor and she hears him saySus maletas caen al suelo y ella lo escucha decir

"Jenny don't you think it's always gonna be this way?"'Jenny, ¿no crees que siempre será así?'