Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm broken, tell you I'm fineEstoy roto, te digo que estoy bien
But you wouldn’t believe mePero no me creerías
If you knew the things that crossed my mindSi supieras las cosas que me pasaron por la cabeza
I'm hurting but I show no signMe duele, pero no muestro ninguna señal
'Cause I'm afraid to give inPorque tengo miedo de
Break down, and waste your timeRendirme y hacerte perder tu tiempo
One, two, threeUno, dos, tres
Now I'm begging youAhora te lo ruego
To come and pull me out of the firePara venir y sacarme del fuego
Come and save meVen y sálvame
Like you did when we were youngComo lo hiciste cuando éramos jóvenes
Oh, please come bring me upOh, por favor, ven a sacarme
From my lowest, take me higherDesde lo más bajo, llévame más alto
Can you see me through the ashes and the smoke?¿Puedes verme a través de las cenizas y del humo?
I'm lonely, it's been so longEstoy solo, ha pasado tanto tiempo
Since I felt love, smiled, felt strongDesde que sentí amor, sonreír, me sentí fuerte
But what can I do?¿Y qué puedo hacer?
When I'm not friends with my reflectionCuando no soy amigo de mi reflejo
When I don't understand affection like you doCuando no entiendo el cariño como tú
One, two, threeUno, dos, tres
Now I'm begging youAhora te lo ruego
To come and pull me out of the firePara venir y sacarme del fuego
Come and save meVen y sálvame
Like you did when we were youngComo lo hiciste cuando éramos jóvenes
Oh, please come bring me upOh, por favor, ven a sacarme
From my lowest, take me higherDesde lo más bajo, llévame más alto
Can you see me through the ashes and the smoke?¿Puedes verme a través de las cenizas y del humo?
You say that you'll help meDices que me ayudarás
Tell me I'm worth itDime que valgo la pena
But I don't deserve it, I don't deserve itPero no lo merezco, no lo merezco
It's easy for you, 'cause you know your perfectPero es fácil para ti, porque sabes que eres perfecto
And I need your hand but I don't want to burn itY necesito tu mano pero no quiero quemarla
There's blood on the counter, tears on the pagesHay sangre en el mostrador, lágrimas en las páginas
While I write you a letter then I quickly erase itMientras te escribo una carta, la borro rápidamente
I'm shatter, I'm beat down, I'm brokenEstoy destrozado, estoy abatido, estoy roto
Weak nowDébil ahora
So I'm begging youAsí que te ruego
To come and pull me out the fireQue me saques del fuego
Come quickly, 'cause I'm burning up insideVen rápido, porque me estoy quemando por dentro
Oh, please just bring me upOh, por favor, levántame
From my lowest take me higherDesde lo más bajo, llévame más alto
Can you see me through the ashes and the smoke?¿Puedes verme a través de las cenizas y del humo?
Pull me outSácame
Pull me outSácame
Pull meTírame
OutFuera