Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Scream at the top of your lungsGrita a todo pulmón
If you're ready to die tonight, to die tonightSi estás listo para morir esta noche, para morir esta noche
For what you believePor lo que crees
What's going on?¿Qué está pasando?
Where have all our voices gone and why are we afraid of words like war?¿Dónde han ido todas nuestras voces y por qué tenemos miedo de palabras como guerra?
Need I remind you that we are an army and armies in cages¿Necesito recordarte que somos un ejército y los ejércitos en jaulas
Armies engage when the threat is too much to ignoreLos ejércitos se involucran cuando la amenaza es demasiado grande para ignorarla
Sounds like we should sound the alarmSuena como si debiéramos sonar la alarma
Scream at the top of your lungs if you're ready to die tonight,Grita a todo pulmón si estás listo para morir esta noche,
To die tonight for what you believePara morir esta noche por lo que crees
Time isn't on our side- and we're on our side, it never has been a friend of mineEl tiempo no está de nuestro lado - y estamos de nuestro lado, nunca ha sido amigo mío
So just scream with me if you're ready to die tonight for what it is you beliveAsí que solo grita conmigo si estás listo para morir esta noche por lo que crees
Don't look now but some how our worst enimies have found a way inside these walls we madeNo mires ahora pero de alguna manera nuestros peores enemigos han encontrado un camino dentro de estas paredes que hicimos
These are the moments the define us as cowards or men full of valor so shut up and fight and don't let them know you're afraidEstos son los momentos que nos definen como cobardes o hombres llenos de valor así que cállate y lucha y no dejes que sepan que tienes miedo
I'm not one (I'm not one) (I'm not one) (to) lay down and dieNo soy uno (no soy uno) (no soy uno) (para) rendirme y morir
Scream at the top of your lungs, if you're ready to die tonightGrita a todo pulmón, si estás listo para morir esta noche
To die tonight for what you believePara morir esta noche por lo que crees
Time isn't on our side - and we're on our side, it never has been a friend of mineEl tiempo no está de nuestro lado - y estamos de nuestro lado, nunca ha sido amigo mío
So scream with me if you're ready to die tonight for what it is you beliveAsí que grita conmigo si estás listo para morir esta noche por lo que crees
Scream at the top of your lungs, if you're ready to die tonightGrita a todo pulmón, si estás listo para morir esta noche
To die tonight for what you believePara morir esta noche por lo que crees
Time isn't on our side- and we're on our side, it never has been a friend of mine. So just scream with me, if you're ready to die tonight for what it is you belive you believeEl tiempo no está de nuestro lado - y estamos de nuestro lado, nunca ha sido amigo mío. Así que solo grita conmigo, si estás listo para morir esta noche por lo que crees que crees