Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm gonna spend, yeahVoy a gastar, sí
Cause I earned it, yeahPorque me lo gané, sí
Forty hour week, ten hours overtimeCuarenta horas semanales, diez horas extras
Sitting in traffic, working all the timeSentado en el tráfico, trabajando todo el tiempo
Gonna drink it, yeahVoy a beberlo, sí
I'll make it worth it, yeahLo haré valer la pena, sí
Straight from the bank to the honky-tonkDirecto del banco al bar de mala muerte
Burning a holeQuemando un agujero
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Yeah, I've been waiting on you since MondaySí, te he estado esperando desde el lunes
And it's work, work, workY es trabajo, trabajo, trabajo
And I need a breakY necesito un descanso
Won't you take my blues away?¿No llevarás mis penas lejos?
I got cash, yeahTengo dinero en efectivo, sí
Should I save it? No¿Debería guardarlo? No
Cause I'm buying rams like I'm crazyPorque estoy comprando tragos como loco
Two for one for the ladiesDos por uno para las damas
Cause they're fine, yeahPorque son geniales, sí
We'll be going all nightEstaremos toda la noche
Straight from the bank to the honky-tonkDirecto del banco al bar de mala muerte
Burning a holeQuemando un agujero
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Yeah, I've been waiting on you since MondaySí, te he estado esperando desde el lunes
And it's work, work, workY es trabajo, trabajo, trabajo
And I need a breakY necesito un descanso
Won't you take my blues away?¿No llevarás mis penas lejos?
So drink it, yeahAsí que bébelo, sí
And spend it, yeahY gástalo, sí
Cause we're climbing that ladderPorque estamos escalando esa escalera
Punching that clockFichando en el reloj
So raise them upAsí que levántalos
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Yeah, I've been waiting on you since MondaySí, te he estado esperando desde el lunes
And it's work, work, workY es trabajo, trabajo, trabajo
And I need a breakY necesito un descanso
Won't you take my blues away?¿No llevarás mis penas lejos?
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Paycheck, won't you take my blues away?Cheque de pago, ¿no llevarás mis penas lejos?
Yeah, I've been waiting on you since MondaySí, te he estado esperando desde el lunes
And it's work, work, workY es trabajo, trabajo, trabajo
And I need a breakY necesito un descanso
Won't you take my blues away?¿No llevarás mis penas lejos?