Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The heart of a wifeEl corazón de una esposa
but she won't unlock itpero ella no lo desbloqueará
all dressed in whitevestida toda de blanco
and face in the blanketsy la cara en las mantas
The nights with the boysLas noches con los chicos
the razor in pocketsla navaja en los bolsillos
the drives to work that don't ever drive bylos viajes al trabajo que nunca pasan por aquí
It's a four letter wordEs una palabra de cuatro letras
and who'd ever thought thaty quién hubiera pensado que
a four letter worduna palabra de cuatro letras
would be so hard to spell outsería tan difícil de deletrear
and our hearts skippin' beatsy nuestros corazones saltando latidos
on edges of seatsen los bordes de los asientos
we'll take time when it's uptomaremos tiempo cuando esté arriba
but give up when it's downpero nos rendimos cuando está abajo
Freakin' out about loveVolviéndonos locos por amor
'bout lovepor amor
about lovepor amor
'bout love, nopor amor, no
not loveno amor
but lovesino amor
about lovepor amor
'bout love, nopor amor, no
We're too cool for apologiesSomos demasiado geniales para disculpas
and we wouldn't have felly no habríamos caído
our emotional policiesnuestras políticas emocionales
and lookin' glass selvesy nuestros reflejos en el espejo
its a realization that we all need to findes una realización que todos necesitamos encontrar
its all in our heads when we're changing our mindstodo está en nuestras cabezas cuando cambiamos de opinión
About loveSobre el amor
loveamor
about lovesobre el amor
'bout lovesobre el amor
cuz its not loveporque no es amor
loveamor
about lovesobre el amor
'bout love, nosobre el amor, no
Or if we're not gunna mindO si no vamos a prestar atención
what's locked in our chesta lo que está encerrado en nuestro pecho
than I'll spend all my time dodging yours I guessentonces supongo que pasaré todo mi tiempo esquivando el tuyo
cuz life's lost anatomy is a hole in my heartporque la anatomía perdida de la vida es un agujero en mi corazón
a five cent society post partuna sociedad de cinco centavos después del parto
And at the blink of an eyeY en un abrir y cerrar de ojos
we'll get the courts involvedinvolucraremos a los tribunales
and if you don't like her eyes you just get 'em annulledy si no te gustan sus ojos simplemente los anulas
cuz the justice of the pieceporque la justicia del pedazo
losing its powerestá perdiendo su poder
honeymoon sweets to hotels by the hourlunas de miel dulces a hoteles por hora
We take time when its upTomamos tiempo cuando está arriba
but give up when its downpero nos rendimos cuando está abajo
And its not loveY no es amor
loveamor
not loveno es amor
its not loveno es amor
not loveno es amor
loveamor
not loveno es amor
not loveno es amor
no nono no
not love, ohno es amor, oh
loveamor
loveamor
not loveno es amor
cuz its not loveporque no es amor
loveamor
not loveno es amor
its not love, nono es amor, no
its not loveno es amor
loveamor
its not loveno es amor
not love, nono es amor, no
its not loveno es amor
loveamor
not loveno es amor
not loveno es amor