Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BabeBebé
I must say, let's run awayDebo decir que huyamos
'Cause you remind me of the ocean wavesPorque me recuerdas a las olas del océano
In those days, don't let it fadeEn esos días, no dejes que se desvanezca
Oh, let me sip all of your potionOh, déjame beber toda tu poción
Well you hot like the tropicsBueno, eres sexy como los trópicos
And you get me off topicY me sacas del tema
Make me digress, you never need to be stressedHazme una digresión, nunca necesitas estresarte
Never need to own anything other than a sundressNunca necesitas tener nada que no sea un vestido de verano
Too cold better be awayDemasiado frío mejor estar lejos
Be the copilot, hop on my planeSé el copiloto, súbete a mi avión
If we gonna fly then we flying to my islandSi vamos a volar entonces volaremos a mi isla
Right now be the best and there ain't better timingAhora mismo sé el mejor y no hay mejor momento
You put it in motion, the waves and they rollin'Lo pones en movimiento, las olas y ellos rodando
And I'd rather see you dancing on a patch of the sand in the middle of the goddamn oceanY preferiría verte bailando en un pedazo de arena en medio del océano
Ayy ayy ayy, if you want it then we thereAyy ayy ayy, si lo quieres entonces estamos allí
If you laying on the sand don't mind me if I just stareSi te tumbas en la arena no te importa que me quede mirando
She a fine wahineElla es un buen wahine
Make you catch feelingsTe hacen sentir
I was lost and I wandered but I wound up in the Garden of EdenEstaba perdido y vagaba pero terminé en el Jardín del Edén
She said she like it here in paradiseDijo que le gusta aquí en el paraíso
If life's just one vacation, then there ain't no need to fightSi la vida es sólo unas vacaciones, entonces no hay necesidad de luchar
The sun paints those tan lines on youEl sol te pinta esas líneas de bronceado
Ain't no need to be a modest girlNo hay necesidad de ser una chica modesta
And if you're riding then I wanna catch your wave andY si estás montando entonces quiero atrapar tu ola y
Fly into the sunset in some sort of bad cliche [?]Vuela a la puesta de sol en algún tipo de mal cliché [?]
BabeBebé
I must say, let's run awayDebo decir que huyamos
'Cause you remind me of the ocean wavesPorque me recuerdas a las olas del océano
In those days, don't let it fadeEn esos días, no dejes que se desvanezca
Oh, let me sip all of your potionOh, déjame beber toda tu poción
My truck ain't no MaybachMi camión no es Maybach
I surf so I lay backNavego así que me recosté
From Hawaii so I'm laid back [?]Desde Hawai así que estoy relajado [?]
Other hoes better stay backMás vale que otras azadas se queden atrás
And we'll be sippin' mai tai's 'til the tides highY vamos a estar bebiendo Mai Tai's hasta que las mareas altas
Lose the black tie, not the high life and the sundown turns to starlightPierde la corbata negra, no la alta vida y el atardecer se convierte en luz de las estrellas
Hourglass figure on my mindFigura de reloj de arena en mi mente
With all the sand we won't ever run out of timeCon toda la arena, nunca nos quedará sin tiempo
I'm like, ooh, it's all about you, and if it's coolYo soy como, ooh, todo se trata de ti, y si está bien
Then I'll be drowning in your oceanEntonces me ahogaré en tu océano