Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's a struggle to proceedEs una lucha seguir adelante

Just can't find the time I needSimplemente no puedo encontrar el tiempo que necesito

I'm too busy for the sunEstoy demasiado ocupado para el sol

It's been and gone before I'm doneYa se ha ido antes de que termine

It's changed from all past summers seenHa cambiado de todos los veranos pasados vistos

No time for beer on the village greenNo hay tiempo para cerveza en el parque

We'd love to do what once we've doneNos encantaría hacer lo que solíamos hacer

But we've got more time for work and less for funPero ahora tenemos más tiempo para trabajar y menos para divertirnos

Now you've got to work work workAhora tienes que trabajar trabajar trabajar

Till your hands turn to leatherHasta que tus manos se vuelvan de cuero

There was a time when you were young as high as a featherHubo un tiempo en que eras joven como una pluma

Now you work work workAhora trabajas trabajas trabajas

It's tough all year roundEs duro todo el año

But it's a bummer in the summer when the party's going downPero es un fastidio en el verano cuando la fiesta está en su apogeo

Dusty men walk dusty roadsHombres polvorientos caminan por caminos polvorientos

From door to door they carry their loadsDe puerta en puerta llevan sus cargas

They make the deal with sweaty handsHacen el trato con manos sudorosas

They know they're slaves to supply and demandSaben que son esclavos de la oferta y la demanda

The teacher grasps for more knowledge from the shelfLa maestra busca más conocimiento en el estante

She barely has a second though for her selfApenas tiene un segundo para ella misma

A mother worked her fingers to the boneUna madre trabajó hasta el cansancio

She also had no time for ownTampoco tuvo tiempo para ella misma

Now you've got to work work workAhora tienes que trabajar trabajar trabajar

Till your hands turn to leatherHasta que tus manos se vuelvan de cuero

There was a time when you were young as high as a featherHubo un tiempo en que eras joven como una pluma

Now you work work workAhora trabajas trabajas trabajas

It's tough all year roundEs duro todo el año

But it's a bummer in the summer when the party's going downPero es un fastidio en el verano cuando la fiesta está en su apogeo

Somewhere there's a party going downEn algún lugar hay una fiesta en su apogeo

Somewhere there's a party going downEn algún lugar hay una fiesta en su apogeo

Somewhere there's a party going downEn algún lugar hay una fiesta en su apogeo

Somewhere there's a party going downEn algún lugar hay una fiesta en su apogeo

Outro...Outro...