Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Say, say what you meanDime, di lo que quieres decir
'Cause I, I can't read your mindPorque yo, no puedo leer tu mente
Please, please teach me telepathyPor favor, por favor, enséñame telepatía
I can't get to sleepNo puedo dormir
My thoughts are my enemiesMis pensamientos son mis enemigos
They sing to meMe cantan
A carousel songUna canción de carrusel
Revolving around my headGirando alrededor de mi cabeza
With what you saidCon lo que dijiste
I'm so tired but so awakeEstoy tan cansada, pero tan despierta
Solutions come but much too lateLas soluciones llegan pero demasiado tarde
Say, say what you wantDi lo que quieras
'Cause I, I can't read your mindPorque yo, no puedo leer tu mente
Please, please teach me telepathyPor favor, por favor, enséñame telepatía
I'd die for your sins,Moriría por tus pecados
We both cry in sympathyLos dos lloramos de simpatía
With our crueltyCon nuestra crueldad
And nobody winsY nadie gana
But I lose more expertlyPero pierdo más expertamente
So you turn and fleeAsí que te das la vuelta y huyes
The saints come marching inLos santos vienen marchando
I sing myself to sleep againMe canto para dormir otra vez
Say, say what you meanDime, di lo que quieres decir
'Cause I, I can't read your mindPorque yo, no puedo leer tu mente
Please, please teach me telepathyPor favor, por favor, enséñame telepatía
I can't get to sleep, my songbird captivityNo puedo dormir, mi cautiverio cancionero
Oh, sing to me!¡Canta para mí!