Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You know what they say when they say - you got it coming to youSabes lo que dicen cuando dicen - que te lo tienes merecido

(Only in a matter of time will it come to you)(Solo es cuestión de tiempo que te llegue)

And then you're faced with the choice - I guess to give your loveY luego te enfrentas a la elección - supongo que dar tu amor

(It's only when you're ready to do it)(Solo cuando estés listo para hacerlo)

It's just a point of the game - you've gotta push it to youEs solo un punto del juego - debes empujarlo hacia ti

(Opening the spirit in your heart)(Abrir el espíritu en tu corazón)

And now you're finally convinced - it will work for youY ahora finalmente estás convencido - funcionará para ti

I guess that's what they try to say to youSupongo que eso es lo que intentan decirte

(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(No si ma wU, No si mEndE pE tU milla munE mundi)

To you, to you, to youPara ti, para ti, para ti

(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(No si ma wU, No si mEndE pE tU milla munE mundi)

And you, and you, and youY tú, y tú, y tú

(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(No si ma wU, No si mEndE pE tU milla munE mundi)

To you, to you, to youPara ti, para ti, para ti

They say it's better to be blind - to see what really happensDicen que es mejor ser ciego - para ver lo que realmente sucede

(I don't believe that for one minute)(No creo eso ni por un minuto)

I'm just a cog in the wheel - I twist and then I turnSolo soy una pieza en la rueda - giro y luego me vuelvo

(Anyway is better than no way at all)(De todas formas es mejor que no haya forma alguna)

Please tell me where are you now - an independent feelingPor favor dime dónde estás ahora - un sentimiento independiente

(You imagine what you want to be)(Imaginas lo que quieres ser)

You've grown so tall in your world - begin to see the lightHas crecido tanto en tu mundo - comienzas a ver la luz

I guess that's what they try to say to youSupongo que eso es lo que intentan decirte

To you, to you, to youPara ti, para ti, para ti

I can rely on your love - to help me through tomorrowPuedo confiar en tu amor - para ayudarme a pasar mañana

(Only if you want to be alive)(Solo si quieres estar vivo)

Alive and clear as it can be - I want you on my sideVivo y claro como puede ser - te quiero a mi lado

(Only if you promise to be true)(Solo si prometes ser fiel)

I do reach out for the time - to make it all betterMe esfuerzo por el tiempo - para hacerlo todo mejor

(Better than forever really to be yeah)(Mejor que para siempre realmente ser sí)

So now the game is coming clear - clearer into viewAsí que ahora el juego se aclara - más claro a la vista

I guess that's what they try to say to youSupongo que eso es lo que intentan decirte

To you, to you, to youPara ti, para ti, para ti

(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(No si ma wU, No si mEndE pE tU milla munE mundi)

And you, and you, and youY tú, y tú, y tú

(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(No si ma wU, No si mEndE pE tU milla munE mundi)

To you, to you, to youPara ti, para ti, para ti

(Na si ma wU, Na si mEndE pE tU milla munE mundi)(No si ma wU, No si mEndE pE tU milla munE mundi)

Olo lo le le le Ole lo la la laOlo lo le le le Ole lo la la la

Bona bato nbana binyU ya sEnga lamboBona bato nbana binyU ya sEnga lambo

Ekola kola mimbu, di mana nU yEn wendjiEkola kola mimbu, di mana nU yEn wendji

BalanE bisU wonE ba tmibanE bisU wanEBalanE bisU wonE ba tmibanE bisU wanE

TU ndjika pasa wasE pE ba malanE nU bisUTU ndjika pasa wasE pE ba malanE nU bisU

TU ndjika pata loko pE ba malanE nU bisUTU ndjika pata loko pE ba malanE nU bisU

Ka bunya bo ma busa nU, ka WeO I ma dipa nUKa bunya bo ma busa nU, ka WeO I ma dipa nU

Ka benon be ma IUngUm ka ngila I ma kUmU nUKa benon be ma IUngUm ka ngila I ma kUmU nU

NdE bato ba ma tUpU nU, ndE longuE mU di mala nUNdE bato ba ma tUpU nU, ndE longuE mU di mala nU

Na nbu pE mi ma tomba nU, ndE longuE mU di mala nUNa nbu pE mi ma tomba nU, ndE longuE mU di mala nU