Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Riding in this carViajando en este auto
Simply looking for a place to dance the nightSimplemente buscando un lugar para bailar toda la noche
She smiled at me and said: "Which way do you wanna go now?"Ella me sonrió y dijo: '¿Por dónde quieres ir ahora?'
I said: "It could be this way... It could be that"Yo dije: 'Podría ser por aquí... podría ser por allá'
"Come in to my room"'Entra a mi habitación'
"You can dance with my tune"'Puedes bailar con mi melodía'
"You can dance with my body"'Puedes bailar con mi cuerpo'
"You can dance with my love"'Puedes bailar con mi amor'
"You can dance in these arms"'Puedes bailar en estos brazos'
"You can dance with my life"'Puedes bailar con mi vida'
"You can dance with each rhythm above you"'Puedes bailar con cada ritmo sobre ti'
She said...Ella dijo...
"Sólo quiero tu amor"'Sólo quiero tu amor'
"Sólo amantes saben como vivi"'Sólo los amantes saben cómo vivir'
"Completamente libre"'Completamente libre'
"Bailando entre sueños enamorados"'Bailando entre sueños enamorados'
"Pensando en esse amor se puede soñar"'Pensando en este amor se puede soñar'
"Revivir, revivir"'Revivir, revivir'
"Ven conmigo esta noche"'Ven conmigo esta noche'
"A bailar, a bailar, a bailar"'A bailar, a bailar, a bailar'
"Ven a bailar..."'Ven a bailar...'
"Come dance with me" she said...'Ven a bailar conmigo' dijo ella...
So we went into the rhythm of piano conversationAsí que entramos en el ritmo de la conversación del piano
And in the corner was this man singing to his friendsY en la esquina estaba este hombre cantando a sus amigos
She took me by the hand...Ella me tomó de la mano...
Said "This is the way... this is the way to paradise!"Dijo 'Este es el camino... ¡este es el camino al paraíso!'
"Just dance with me... I'll bring you higher... higher..."'Solo baila conmigo... te llevaré más alto... más alto...'
"To be true, to be right..."'Ser verdadero, ser correcto...'
"This is the play... the place you love..."'Este es el juego... el lugar que amas...'
"This is the drama within you... they call it Midnight Dancing"'Este es el drama dentro de ti... lo llaman Baile de Medianoche'