Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aspettando che passi il tempo,Esperando que pase el tiempo,
Sto ascoltando il suo battere...Escucho su latido...
Quando piove e soffia il vento,Cuando llueve y sopla el viento,
Sento piu forte il suo scorrere.Siento más fuerte su transcurrir.
Fermarmi ora che il sole mi sfiora,quest'eterna attesa vorrei fosse finita.Detenerme ahora que el sol me roza, desearía que esta eterna espera terminara.
Distante,distante,distante,distante.Distante, distante, distante, distante.
Senza armi combatto il tempo,Sin armas lucho contra el tiempo,
Nuda in un mondo di maschere.Desnuda en un mundo de máscaras.
Percorro strade con il mio passo,Recorro caminos con mi paso,
Mi son stancata di correre..Estoy cansada de correr...
Fermarmi ora che il sole mi sfiora,quest'eterna attesa vorrei fosse finita.Detenerme ahora que el sol me roza, desearía que esta eterna espera terminara.
Spesso ho accellerato il tempo,dovendo inventarmi un'altra me..A menudo he acelerado el tiempo, teniendo que inventarme otro yo...
Ho fatto salti nella mia mente,intrisa di un mondo di favole.He dado saltos en mi mente, empapada de un mundo de fábulas.
Quando gioco a fermare il tempo ho paura di rompere,Cuando juego a detener el tiempo tengo miedo de romper,
Il suo cosmo di parti informi,fatto di leggi e di regole..Su cosmos de partes informes, hecho de leyes y reglas...
Distante,distante,distante distanteDistante, distante, distante, distante