Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard you were out last nightEscuché que saliste anoche
That's okay with me, that's fineEso está bien para mí, está bien
I ain't like those girlfriendsNo soy como esas novias
I don't got a leash on my manNo tengo una correa en mi hombre
Flirting just for fun is coolCoquetear solo por diversión está bien
But only if that's all you doPero solo si eso es todo lo que haces
So what's this in your pocketEntonces, ¿qué es esto en tu bolsillo
With some chicks name on itCon el nombre de algunas chicas en él?
The look on your faceLa expresión en tu rostro
Says you called her alreadyDice que ya la llamaste
Well if you really needed numbers, babyBueno, si realmente necesitabas números, cariño
One number times that I play the foolUn número de veces que hago el tonto
And two are the boxes I packed for youY dos son las cajas que empacé para ti
We're over if you want some numbersSe acabó si quieres algunos números
Here's a number three, six, nineAquí tienes un número tres, seis, nueve
Ain't your address no moreYa no es tu dirección
Your cab will be here at fourTu taxi estará aquí a las cuatro
It's over if you want some numbersSe acabó si quieres algunos números
Here's a numberAquí tienes un número
Stay ten feet away from meMantente a diez pies de distancia de mí
Not one word don't beg or plead (no, no)Ni una palabra, no ruegues ni supliques (no, no)
I've heard enough talkingHe escuchado suficiente hablar
Just turn around and keep walkingSolo date la vuelta y sigue caminando
I went through the address bookRevisé la agenda
On your phone I had to lookEn tu teléfono tuve que mirar
And I saw some new namesY vi algunos nombres nuevos
I bet one on there yesterdayApuesto a que uno estaba allí ayer
The look on your faceLa expresión en tu rostro
Let's me know that you're guiltyMe hace saber que eres culpable
So here's some numbersAsí que aquí tienes algunos números
If you want them, babySi los quieres, cariño
One number times that I play the foolUn número de veces que hago el tonto
And two are the boxes I packed for youY dos son las cajas que empacé para ti
We're over if you want some numbersSe acabó si quieres algunos números
Here's a number three, six, nineAquí tienes un número tres, seis, nueve
Ain't your address no moreYa no es tu dirección
Your cab will be here at fourTu taxi estará aquí a las cuatro
It's over if you want some numbersSe acabó si quieres algunos números
Here's a numberAquí tienes un número
Uh-oh, Uh-ohUh-oh, uh-oh
Say it againDilo de nuevo
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Zero are the feelings I got left for youCero son los sentimientos que me quedan por ti
The 411 is that you and I are throughEl 411 es que tú y yo hemos terminado
Cause you can't deny, you told a million liesPorque no puedes negarlo, dijiste un millón de mentiras
It's three fifty-nine, oh look here comes your rideSon las tres cincuenta y nueve, oh mira, aquí viene tu paseo
One number times that I play the foolUn número de veces que hago el tonto
And two are the boxes I packed for youY dos son las cajas que empacé para ti
We're over if you want some numbersSe acabó si quieres algunos números
Here's a number three, six, nineAquí tienes un número tres, seis, nueve
Ain't your address no moreYa no es tu dirección
Your cab will be here at fourTu taxi estará aquí a las cuatro
It's over if you want some numbersSe acabó si quieres algunos números
Here's a numberAquí tienes un número
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Never again, noNunca más, no
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Here's a numberAquí tienes un número
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh