Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You keep chugging alongSigues avanzando
On a road to nowhereEn un camino hacia la nada
Nobody's out thereNadie está ahí fuera
I'm not even hearing anymoreNi siquiera te escucho más
You're kinda boring meMe estás aburriendo
You got stuck in your comfort zoneQuedaste atrapado en tu zona de confort
And it makes me so uncomfortableY me hace sentir tan incómoda
And it's not my faultY no es mi culpa
That you're glued to your seatQue estés pegado a tu asiento
I'm sorryLo siento
And I'm getting off this trackY me bajo de este camino
Cause you just hold me backPorque solo me retienes
Baby, your heart is just too strangeCariño, tu corazón es muy extraño
I can't just be your girlNo puedo ser solo tu chica
I need to see the worldNecesito ver el mundo
If that's something you can't arrangeSi eso es algo que no puedes arreglar
Then I'll be jumping trainsEntonces saltaré trenes
(I'll be jumpin, I'll be jumpin)(Saltaré, saltaré)
(I'll be jumpin, I'll be jumpin)(Saltaré, saltaré)
I'll be jumping trainsSaltaré trenes
It's time you woke upEs hora de que despiertes
I remember snowflakes on the groundRecuerdo copos de nieve en el suelo
But now, I look outsidePero ahora, miro afuera
On the sunny fields of greenEn los soleados campos verdes
(Ohh)(Ohh)
And I hope for the feelingY espero sentir
That I once had with the wind in my hairLo que una vez tuve con el viento en mi cabello
And my life on trackY mi vida en camino
Getting care with youRecibiendo cuidados contigo
I just need the chance to run awaySolo necesito la oportunidad de escapar
I love the lonely trackAmo la vía solitaria
Cause you just hold me backPorque solo me retienes
Baby, your heart is just too strangeCariño, tu corazón es muy extraño
I can't just be your girlNo puedo ser solo tu chica
I need to see the worldNecesito ver el mundo
If that's something you can't arrangeSi eso es algo que no puedes arreglar
Then I'll be jumpingEntonces saltaré
Mr. Conductor can youSr. Conductor, ¿puedes
Stop this train right nowDetener este tren ahora mismo?
Cause if I stay here with youPorque si me quedo aquí contigo
My life will just slow downMi vida solo se ralentizará
And a girl like me just needs to be freeY una chica como yo solo necesita ser libre
(I'll be jumpin, I'll be jumpin)(Saltaré, saltaré)
(I'll be jumpin, I'll be jumpin)(Saltaré, saltaré)
I love the lonely trackAmo la vía solitaria
Now I'm not looking backAhora no miro atrás
Baby, your heart is just too strangeCariño, tu corazón es muy extraño
I can't just be your girlNo puedo ser solo tu chica
I need to see the worldNecesito ver el mundo
If that's something you can't arrangeSi eso es algo que no puedes arreglar
Then I'll be jumping trainsEntonces saltaré trenes
I'll be jumping (yeah) trainsSaltaré (sí) trenes
If that's something you can't arrangeSi eso es algo que no puedes arreglar
Then I'll be jumping trainsEntonces saltaré trenes
(I'll be jumpin, I'll be jumpin)(Saltaré, saltaré)
(I'll be jumpin, I'll be jumpin)(Saltaré, saltaré)
(I'll be jumpin, I'll be jumpin trains)(Saltaré, saltaré trenes)
And I'll be jumping trainsY saltaré trenes