Homeboy

My homie since knee highMi compa desde que éramos chiquillos

We came up on the south sideCrecimos en el lado sur

Where you had to beat the street lights homeDonde teníamos que llegar antes de que se encendieran las luces de la calle

We got into some street fightsNos metimos en algunas peleas callejeras

But the next day we be right back get it allPero al día siguiente volvíamos por más

Wherever there was me, there was youDondequiera que estuviera yo, estabas tú

And we were like crewY éramos como un equipo

Straight from junior high schoolDirecto desde la secundaria

Then you messed it all upLuego lo arruinaste todo

Started pushing upComenzaste a coquetear

Kissed me on the cheekMe besaste en la mejilla

And I fell in loveY me enamoré

Shorty's a little taller nowEl chico ha crecido un poco más

Into big things, he's a baller nowAhora está en grandes cosas, ahora es un jugador

His heart never changedSu corazón nunca cambió

I can see he's still downPuedo ver que sigue siendo leal

I can't forget him (no no no no)No puedo olvidarlo (no no no no)

More than his voice is changing nowMás que su voz está cambiando ahora

All that I see is rearranging now (now)Todo lo que veo se está reorganizando ahora (ahora)

It just ain't the sameSimplemente no es lo mismo

Catchin feelings nowSintiendo cosas ahora

I should tell him (yea)Debería decirle (sí)

You knew you were the boy next door (next door)Sabías que eras el chico de al lado (de al lado)

Don't want to be my homeboy no moreYa no quieres ser mi pata de casa

Saw something that I never saw beforeVi algo que nunca vi antes

I think he wants to be my baby, babyCreo que quiere ser mi amor, amor

Been thinkin bout him all my life (my life)He estado pensando en él toda mi vida (mi vida)

Now I see him in a whole new lightAhora lo veo bajo una nueva luz

Something about it feels so right (that's why)Algo al respecto se siente tan correcto (por eso)

I think he wants to be my baby, babyCreo que quiere ser mi amor, amor

Every night when we get homeCada noche cuando llegamos a casa

Undercover talking on the phoneHablando en secreto por teléfono

Here comes my motherAquí viene mi madre

It's way too lateEs demasiado tarde

Might get in troublePodría meterme en problemas

My heart can't wait (so much to take)Mi corazón no puede esperar (tanto por aguantar)

Writing till my hand cramps upEscribiendo hasta que se me agarrota la mano

4 pages saying I'm in love (I got a crush)4 páginas diciendo que estoy enamorada (tengo un flechazo)

Can't get you off my mind (can you pick me up baby)No puedo sacarte de mi mente (¿puedes venir a buscarme, amor?)

I'm sure I'll be fine when I look into your eyesEstoy segura de que estaré bien cuando mire tus ojos

Shorty's a little taller nowEl chico ha crecido un poco más

Into big things, he's a baller nowAhora está en grandes cosas, ahora es un jugador

His heart never changedSu corazón nunca cambió

I can see he's still downPuedo ver que sigue siendo leal

I can't forget himNo puedo olvidarlo

More than his voice is changing nowMás que su voz está cambiando ahora

All that I see is rearranging nowTodo lo que veo se está reorganizando ahora

It just ain't the sameSimplemente no es lo mismo

Catchin feelings nowSintiendo cosas ahora

I should tell him (gotta tell him that I love him)Debería decirle (debo decirle que lo amo)

You knew you were the boy next door (next door)Sabías que eras el chico de al lado (de al lado)

Don't want to be my homeboy no moreYa no quieres ser mi pata de casa

Saw something that I never saw beforeVi algo que nunca vi antes

I think he wants to be my baby, babyCreo que quiere ser mi amor, amor

Been thinkin bout him all my life (my life)He estado pensando en él toda mi vida (mi vida)

Now I see him in a whole new lightAhora lo veo bajo una nueva luz

Something about it feels so right (that's why)Algo al respecto se siente tan correcto (por eso)

I think he wants to be my baby, babyCreo que quiere ser mi amor, amor

Chocolate covered candy kissesBesos de caramelo cubiertos de chocolate

They keep me reminiscingMe hacen recordar

All I want is what your givingTodo lo que quiero es lo que me das

Nothing like your affectionNada como tu afecto

So in love and you're the reasonTan enamorada y tú eres la razón

There's no more lonely seasonYa no hay más temporadas solitarias

Make me love you, drive me crazyHazme amarte, vuélveme loca

Think I wanna be your ladyCreo que quiero ser tu dama

You knew you were the boy next door (next door)Sabías que eras el chico de al lado (de al lado)

Don't want to be my homeboy no moreYa no quieres ser mi pata de casa

Saw something that I never saw beforeVi algo que nunca vi antes

I think he wants to be my baby, babyCreo que quiere ser mi amor, amor

Been thinkin bout him all my life (my life)He estado pensando en él toda mi vida (mi vida)

Now I see him in a whole new lightAhora lo veo bajo una nueva luz

Something about it feels so right (that's why)Algo al respecto se siente tan correcto (por eso)

I think he wants to be my baby, babyCreo que quiere ser mi amor, amor

Oh-we-ohOh-we-oh

Oh oh oh (don't wanna be my homeboy no more)Oh oh oh (ya no quiere ser mi pata de casa)

Oh-we-oh-we-oh-we-ohOh-we-oh-we-oh-we-oh

Oh oh ohOh oh oh

Oh-we-oh-we-oh-we-ohOh-we-oh-we-oh-we-oh

Oh oh ohOh oh oh

Oh-we-oh-we-oh-we-oh (why why why why why)Oh-we-oh-we-oh-we-oh (por qué por qué por qué por qué por qué)

Now homeboy wants to be my baby, be my baby, be my babyAhora el pata de casa quiere ser mi amor, ser mi amor, ser mi amor

Oh-we-ohOh-we-oh

Oh oh oh (he don't wanna be my homeboy no more)Oh oh oh (él ya no quiere ser mi pata de casa)

Oh-we-oh-we-oh-we-ohOh-we-oh-we-oh-we-oh

Oh oh ohOh oh oh

Oh-we-oh-we-oh-we-oh (no more)Oh-we-oh-we-oh-we-oh (nunca más)

Oh oh ohOh oh oh

Oh-we-oh-we-oh-we-oh (said he)Oh-we-oh-we-oh-we-oh (dijo que)

Now homeboy wants to be my baby, be my baby, be my babyAhora el pata de casa quiere ser mi amor, ser mi amor, ser mi amor

(Wants to be my baby now, now, now now now)(Quiere ser mi amor ahora, ahora, ahora, ahora)