Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm attracted to his glitz and his glamourMe atrae su brillo y su glamour
I'm attracted to the lights in his eyesMe atraen las luces en sus ojos
And once you get a taste of his poisonY una vez que pruebas su veneno
You'll get all wrapped up in his liesTerminarás envuelto en sus mentiras
You don't have to give in and fall for nothingNo tienes que ceder y caer por nada
Even if you were to feel that you were throughIncluso si sientes que ya terminaste
You're an angel that's casted out from heavenEres un ángel expulsado del cielo
It's sad, but trueEs triste, pero cierto
It Makes me wonder why?¿Me hace preguntar por qué?
It's over, said and doneSe acabó, dicho y hecho
Looks like they found themselves a new oneParece que encontraron a alguien nuevo
And just like that a star is bornY así, nace una estrella
It makes me wonder?Me hace preguntar
[CHORUS][ESTRIBILLO]
Hollywood, Hollywood, do you have a heart at all?Hollywood, Hollywood, ¿tienes corazón en absoluto?
And is it real? Just let me know¿Y es real? Solo déjame saber
Hollywood, Hollywood, do you give a shit at all?Hollywood, Hollywood, ¿te importa en absoluto?
And do you feel what people feel?¿Y sientes lo que siente la gente?
'Cause theres a one in a million chance you'll make it big somedayPorque hay una oportunidad entre un millón de que triunfes algún día
Don't sell your soul to have what someone had yesterdayNo vendas tu alma para tener lo que alguien tuvo ayer
Hollywood, oh HollywoodHollywood, oh Hollywood
Mother always told me "Jo be careful, everything that glitters ain't gold"Mi madre siempre me dijo 'Jo, ten cuidado, no todo lo que brilla es oro'
Don't fall in love with a promise to make itNo te enamores de una promesa de éxito
'Cause those usually leave you for brokePorque generalmente te dejan en la ruina
So, you sign your name on the line, don't read the fine printAsí que firmas tu nombre en la línea, no leas la letra pequeña
Thinking you'll blow up overnight, noPensando que explotarás de la noche a la mañana, no
Gave your wings, but you lost them drowning in the tears that you cryDiste tus alas, pero las perdiste ahogándote en las lágrimas que lloras
And thats why?Y por eso
It's over, said and doneSe acabó, dicho y hecho
Looks like they found themselves a new oneParece que encontraron a alguien nuevo
And just like that a star is bornY así, nace una estrella
It makes me wonder?Me hace preguntar
[CHORUS][ESTRIBILLO]
Hollywood, Hollywood, do you have a heart at all?Hollywood, Hollywood, ¿tienes corazón en absoluto?
And is it real? Just let me know¿Y es real? Solo déjame saber
Hollywood, Hollywood, do you give a shit at all?Hollywood, Hollywood, ¿te importa en absoluto?
And do you feel what people feel?¿Y sientes lo que siente la gente?
'Cause theres a one in a million chance you'll make it big somedayPorque hay una oportunidad entre un millón de que triunfes algún día
Don't sell your soul to have what someone had yesterdayNo vendas tu alma para tener lo que alguien tuvo ayer
Hollywood, oh HollywoodHollywood, oh Hollywood
We're living in a place of tinselVivimos en un lugar de purpurina
And where everything is fame, faded and wornDonde todo es fama, desgastado y pasado de moda
Relying on your look can only take you so farDepender de tu apariencia solo te llevará hasta cierto punto
But even then you got girls chasing dollar billsPero aun así, tienes chicas persiguiendo billetes
Celebs looking for a thrill, it's not realFamosos buscando emoción, no es real
'Cause in time it will all disappearPorque con el tiempo todo desaparecerá
[CHORUS][ESTRIBILLO]
Hollywood, Hollywood, do you have a heart at all?Hollywood, Hollywood, ¿tienes corazón en absoluto?
And is it real? Just let me know¿Y es real? Solo déjame saber
Hollywood, Hollywood, do you give a shit at all?Hollywood, Hollywood, ¿te importa en absoluto?
And do you feel what people feel?¿Y sientes lo que siente la gente?
'Cause theres a one in a million chance you'll make it big somedayPorque hay una oportunidad entre un millón de que triunfes algún día
Don't sell your soul to have what someone had yesterdayNo vendas tu alma para tener lo que alguien tuvo ayer
Hollywood, oh HollywoodHollywood, oh Hollywood
Hollywood, oh HollywoodHollywood, oh Hollywood
Hollywood, ohHollywood, oh
Not alone, not alone?¿No solo, no solo?
I'm not aloneNo estoy solo
I'm not aloneNo estoy solo
I'm not aloneNo estoy solo
Oh, I'm all aloneOh, estoy completamente solo