Fly Away

JoJo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Got to fly awayTengo que volar lejos

Got to fly awayTengo que volar lejos

Since I was a little girl I knew what I wantedDesde que era una niña sabía lo que quería

One day I would see the world and make my mark on itUn día vería el mundo y dejaría mi huella en él

Put in time, sacrificed never thought of thinking twiceDediqué tiempo, sacrifiqué sin pensar dos veces

Since I was a little girl I dreamedDesde que era una niña soñaba

Now I'm standing with you in this terminalAhora estoy aquí contigo en esta terminal

With a ticket so far from your loveCon un boleto lejos de tu amor

Can I have one more kiss, one more touch¿Puedo tener un beso más, un toque más?

I just can't get enough of youSimplemente no puedo tener suficiente de ti

But I'm in a rush I got to fly awayPero estoy apurada, debo volar lejos

Planes waiting up for me right at gate twenty-threeLos aviones me esperan en la puerta veintitrés

There's a doorway to my dreamsHay una puerta hacia mis sueños

I could go or I could stayPodría irme o quedarme

Should I change my life or miss my flight?¿Debería cambiar mi vida o perder mi vuelo?

My alarm clock in the morning said you got to go nowMi despertador esta mañana dijo que debía irme ahora

The breakfast you were calling and my heart just broke downEl desayuno te llamaba y mi corazón se rompió

Cause tomorrow we will be waking up separatelyPorque mañana despertaremos separados

Wish I never heard that clock ringOjalá nunca hubiera escuchado sonar ese reloj

See I don't want to win if my hearts got to loseNo quiero ganar si mi corazón tiene que perder

(Don't want to win, don't want to lose)(No quiero ganar, no quiero perder)

So how in the world do I choose?Entonces, ¿cómo diablos elijo?

I just need one more kiss, one more touchSolo necesito un beso más, un toque más

I just can't get enough of youSimplemente no puedo tener suficiente de ti

But I'm in a rush I got to fly away (fly away)Pero estoy apurada, debo volar lejos (volar lejos)

Planes waiting up for me right at gate twenty-threeLos aviones me esperan en la puerta veintitrés

There's a doorway to my dreamsHay una puerta hacia mis sueños

I could go or I could stayPodría irme o quedarme

Should I change my life or miss my flight?¿Debería cambiar mi vida o perder mi vuelo?

(Change my life or miss my flight?)(¿Cambiar mi vida o perder mi vuelo?)

How can you messure the promise of love¿Cómo puedes medir la promesa del amor

When it's weighing against a chance that comes onceCuando se compara con una oportunidad que llega una vez?

How can I leave when I know he's the one¿Cómo puedo irme cuando sé que él es el indicado?

When the dust settles he might now be hereCuando el polvo se asiente, él podría no estar aquí

And I'm standing with you in this terminalY estoy aquí contigo en esta terminal

Crying my eyes out in tearsLlorando a mares

I just need one more kiss, one more touchSolo necesito un beso más, un toque más

I just can't get enough of youSimplemente no puedo tener suficiente de ti

But I'm in a rush I got to fly away (fly away)Pero estoy apurada, debo volar lejos (volar lejos)

Planes waiting up for me right at gate twenty-threeLos aviones me esperan en la puerta veintitrés

(Planes waiting up for me at gate twenty-three)(Los aviones me esperan en la puerta veintitrés)

There's a doorway to my dreamsHay una puerta hacia mis sueños

I could go or I could stayPodría irme o quedarme

Should I change my life or miss my flight?¿Debería cambiar mi vida o perder mi vuelo?

(Should I change my life or miss my flight?)(¿Debería cambiar mi vida o perder mi vuelo?)

Should I change my life or miss my flight?¿Debería cambiar mi vida o perder mi vuelo?

What do I do? (change my life or miss my flight?)¿Qué debo hacer? (¿cambiar mi vida o perder mi vuelo?)

Fly away, MmmMmmVolar lejos, MmmMmm

Got to fly awayTengo que volar lejos

I got to fly awayTengo que volar lejos