Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeah, ohSí, sí, oh
Sorry, sorry, loveLo siento, lo siento, amor
Sorry, sorry, loveLo siento, lo siento, amor
Sorry, sorry, loveLo siento, lo siento, amor
Love, love, love, loveAmor, amor, amor, amor
Wait, I know we hit it off on a good noteEspera, sé que lo hemos hecho en una buena nota
But now you're getting little too comfortablePero ahora te estás poniendo poco demasiado cómodo
Now let me put you on the gameAhora déjame ponerte en el juego
Wait, before you go and pull out the handcuffsEspera, antes de que te vayas a sacar las esposas
I'm not your prisoner, don't try and lock me upNo soy tu prisionero, no trates de encerrarme
That'll be your worst mistakeEse será tu peor error
Sometimes what you want, it ain't what you getA veces lo que quieres, no es lo que obtienes
I say: I want love; and I take it backYo digo: quiero amor; y lo tomo de vuelta
I guess I just don't know how to actSupongo que no sé cómo actuar
I'm so-o-o-rryEstoy tan-o-o-rry
Sometimes what you give, it ain't what you getA veces lo que das, no es lo que obtienes
'Cause I gave my heart, and I ain't seen it backPorque di mi corazón, y no lo he vuelto a ver
Now revenge is running through my veinsAhora la venganza corre por mis venas
But I, I love the chasePero me encanta la persecución
All else baby I'ma breakawayTodo lo demás, nena, me escapo
Sorry but I can't change it, I was born this wayLo siento, pero no puedo cambiarlo, nací así
You caught me cold bloodedMe atrapaste a sangre fría
Put the blame on mePónganme la culpa
It drives me to the first degreeMe lleva al primer grado
Sorry but a love gene's missing my DNALo siento, pero a un gen del amor le falta mi ADN
You caught me cold bloodedMe atrapaste a sangre fría
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí
Caught me cold bloodedMe atrapó a sangre fría
Stop, you're gonna make me put up a road-blockPara, me vas a hacer poner un bloqueo de carretera
Taking the like of me down to the left-dropLlevando a alguien como yo a la izquierda
To try to give me room to breatheTratar de darme espacio para respirar
Boy, your girls gotta do what you gotta doMuchacho, tus chicas tienen que hacer lo que tú tienes que hacer
So if you let me keep it moving, we'll keep it coolAsí que si me dejas seguir moviéndome, lo mantendremos fresco
Don't try to change me babe, that'll push me awayNo trates de cambiarme nena, eso me alejará
Sometimes what you want, it ain't what you getA veces lo que quieres, no es lo que obtienes
I say "I want love" and I take it backYo digo «quiero amor» y lo tomo de vuelta
I guess I just don't know how to actSupongo que no sé cómo actuar
I'm so-o-o-rryEstoy tan-o-o-rry
Sometimes what you give, it ain't what you getA veces lo que das, no es lo que obtienes
'Cause I gave my heart, and I ain't seen it backPorque di mi corazón, y no lo he vuelto a ver
Now revenge is running through my veinsAhora la venganza corre por mis venas
Better unlock the chainsMejor desbloquear las cadenas
Or else, baby, I'ma breakawayO de lo contrario, nena, voy a separarme
Sorry but I can't change it, I was born this wayLo siento, pero no puedo cambiarlo, nací así
You caught me cold bloodedMe atrapaste a sangre fría
Put the blame on mePónganme la culpa
Charge me to the first degreeCargarme hasta el primer grado
Sorry but a love gene's missing in my dnaLo siento, pero falta un gen del amor en mi ADN
You caught me cold bloodedMe atrapaste a sangre fría
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí
Caught me cold bloodedMe atrapó a sangre fría
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí
Caught me cold bloodedMe atrapó a sangre fría
Now you think I'm a monsterAhora crees que soy un monstruo
But my hearts been all locked upPero mis corazones han sido encerrados
Wanna keep me here¿Quieres mantenerme aquí?
You gotta let me come up for airTienes que dejarme subir a tomar el aire
Let me come up for airDéjame subir por el aire
Can't be what you want me to beNo puede ser lo que quieres que sea
'Cause my love's just cold bloodedPorque mi amor es de sangre fría
Better unlock the chainsMejor desbloquear las cadenas
Or else baby I'ma breakawayO si no, nena, me voy a escapar
Sorry but I can't change it, I was born this wayLo siento, pero no puedo cambiarlo, nací así
You caught me cold bloodedMe atrapaste a sangre fría
Put the blame on mePónganme la culpa
Charge me to the first degreeCargarme hasta el primer grado
Sorry but a love gene's missing in my DNALo siento, pero falta un gen del amor en mi ADN
You caught me cold bloodedMe atrapaste a sangre fría
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí
Caught me cold bloodedMe atrapó a sangre fría