Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tuesday she pops off playin'El martes ella aparece jugando
Wednesday she does it all over againEl miércoles lo hace todo otra vez
Friday she can't stop slayin'Viernes ella no puede dejar de asesinar
Saturday we kicking itEl sábado lo pateamos
Sunday she be farming clicksDomingo ella se cría clics
She got me high now I'm fallingMe ha drogado ahora me estoy cayendo
'Cause when she smiles, jaws are droppin'Porque cuando sonríe, las mandíbulas están cayendo
And when she's live, chat be poggin', aw yeahY cuando ella está en vivo, charla ser poggin', ah sí
It's now or never, I gotta tell herEs ahora o nunca, tengo que decírselo
Poki, pokiPoki, poki
My one and only, onlyMi único y único, único
She make that money, moneyElla hace ese dinero, dinero
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
Poki, pokiPoki, poki
She keeps me cozy, cozyElla me mantiene acogedora, acogedora
When I feel lonely, lonelyCuando me siento sola, sola
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
She's one in a million, I can't ignoreElla es una en un millón, no puedo ignorar
I tried not giving in, but I can't no moreIntenté no ceder, pero ya no puedo
She got ambitions and, right from startElla tiene ambiciones y, desde el principio
Ooh girl got me tinglin', asmrOoh chica me tiene hormigueo, asmr
She got me high now I'm fallingMe ha drogado ahora me estoy cayendo
'Cause when she smiles, jaws are droppin'Porque cuando sonríe, las mandíbulas están cayendo
And when she's live, chat be poggin', aw yeahY cuando ella está en vivo, charla ser poggin', ah sí
It's now or never, I gotta tell herEs ahora o nunca, tengo que decírselo
Poki, pokiPoki, poki
My one and only, onlyMi único y único, único
She make that money, moneyElla hace ese dinero, dinero
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
Poki, pokiPoki, poki
She keeps me cozy, cozyElla me mantiene acogedora, acogedora
When I feel lonely, lonelyCuando me siento sola, sola
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
(Pokimane)(Pokimane)
So in case you guys don't knowAsí que en caso de que ustedes no lo sepan
My streams are Tuesday, WednesdayMis retransmisiones son martes, miércoles
Skip a daySaltar un día
Friday, Saturday, maybe SundayViernes, sábado, tal vez domingo
Umm, please someone turn that into a songUmm, por favor que alguien convierta eso en una canción
Oh, I'm gonna make a competitionOh, voy a hacer una competencia
I'm gonna make a competition whereVoy a hacer una competencia donde
She got me high now I'm fallingMe ha drogado ahora me estoy cayendo
'Cause when she smiles, jaws are droppin'Porque cuando sonríe, las mandíbulas están cayendo
And when she's live, chat be poggin', aw yeahY cuando ella está en vivo, charla ser poggin', ah sí
It's now or never, I gotta tell herEs ahora o nunca, tengo que decírselo
Poki, pokiPoki, poki
My one and only, onlyMi único y único, único
She make that money, moneyElla hace ese dinero, dinero
Oh, yeah she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
Poki, pokiPoki, poki
She keeps me cozy, cozyElla me mantiene acogedora, acogedora
When I feel lonely, lonelyCuando me siento sola, sola
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Poki, pokiPoki, poki
Oh, yeah, she's my e-girlOh, sí, ella es mi chica electrónica
Tuesday she pops off playin'El martes ella aparece jugando
Wednesday she does it all over againEl miércoles lo hace todo otra vez
Friday she can't stop slayin'Viernes ella no puede dejar de asesinar
Saturday we kicking itEl sábado lo pateamos
Sunday she be farming clicksDomingo ella se cría clics