Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well how many tears have I cried since you left me behind?¿Cuántas lágrimas he llorado desde que me dejaste atrás?
And how many years have I tried to make you mine?¿Y cuántos años he intentado hacerte mía?
I would cry a million tears, I would try a million yearsLloraría un millón de lágrimas, intentaría un millón de años
If that would bring you closer to meSi eso te acercara más a mí
I'd wait eternallyEsperaría eternamente
I'd wait eternallyEsperaría eternamente
Well how many guys have you dated while I sat and cried?¿Cuántos chicos has salido mientras yo me sentaba y lloraba?
Well how many hours have I waited even though you lied?¿Cuántas horas he esperado aunque mintieras?
You could date a million guys, you could tell a million liesPuedes salir con un millón de chicos, puedes decir un millón de mentiras
If that would bring you closer to meSi eso te acercara más a mí
I'd wait eternallyEsperaría eternamente
I'd wait eternallyEsperaría eternamente
So I guess I'll keep waiting for you patientlyAsí que supongo que seguiré esperándote pacientemente
Then maybe you'll see how true I am and give your love to meQuizás entonces verás lo fiel que soy y me darás tu amor
Baby baby baby, how many dimes have I spent to call you on the phone?Bebé, bebé, bebé, ¿cuántas monedas he gastado para llamarte por teléfono?
And how many times have they told me you weren't home?¿Y cuántas veces me dijeron que no estabas en casa?
I would spend a million dimes, I would call a million timesGastaría un millón de monedas, llamaría un millón de veces
If that would bring you closer to meSi eso te acercara más a mí
I'd wait eternallyEsperaría eternamente
I'd wait eternallyEsperaría eternamente
So I guess I'll keep waiting for you patientlyAsí que supongo que seguiré esperándote pacientemente
Then maybe you'll see how true I am and give your love to meQuizás entonces verás lo fiel que soy y me darás tu amor
Baby baby baby, how many dimes have I spent to call you on the phone?Bebé, bebé, bebé, ¿cuántas monedas he gastado para llamarte por teléfono?
And how many times have they told me you weren't home?¿Y cuántas veces me dijeron que no estabas en casa?
I would spend a million dimes, I would call a million timesGastaría un millón de monedas, llamaría un millón de veces
If that would bring you closer to meSi eso te acercara más a mí
I'd wait eternallyEsperaría eternamente
I'd wait eternally babyEsperaría eternamente, nena
For you to give your love to mePara que me des tu amor
Baby baby babyBebé, bebé, bebé
I want you to give your love to meQuiero que me des tu amor