Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't try killing time 'cause time don't dieNo intentes matar el tiempo porque el tiempo no muere
No matter how hard you tryNo importa cuánto lo intentes
Years, months, weeks days, count the minutesAños, meses, semanas, días, cuenta los minutos
Count the seconds, count the seconds, it fliesCuenta los segundos, cuenta los segundos, vuela
Count the seconds, it flies, why, why, whyCuenta los segundos, vuela, ¿por qué, por qué, por qué?
Why, oh why do you try¿Por qué, oh por qué lo intentas?
Everyday I'm bothered by the simple things that make meTodos los días me molestan las cosas simples que me hacen
Try to live a life that's worthy of the price that's paid toIntentar vivir una vida que valga el precio pagado para
Cover meCubrirme
Very soon, I will not want to take itMuy pronto, no querré tomarlo
There comes a time when the tables must be turnedLlega un momento en que las tornas deben cambiar
The tables must be turned, why, why, whyLas tornas deben cambiar, ¿por qué, por qué, por qué?
Why, oh why do you try¿Por qué, oh por qué lo intentas?
-CHORUS--CORO-
Don't waste my Monday (Wednesday, Friday)No desperdicies mi lunes (miércoles, viernes)
Don't waste my Tuesday (Thursday, Saturday)No desperdicies mi martes (jueves, sábado)
Don't waste the time I haveNo desperdicies el tiempo que tengo
For making up the time you wastePara compensar el tiempo que desperdicias
Not much is being said by anybody in the worldNo se dice mucho por nadie en el mundo
About the things we get a hold of that could make aSobre las cosas que agarramos que podrían hacer que un
Working brain go deadCerebro trabajador se apague
If I try, it seems I'm not acceptedSi lo intento, parece que no soy aceptado
Why do you listen to the one who has nothing to say¿Por qué escuchas a aquel que no tiene nada que decir?
The one who has nothing to say, why, why, whyAquel que no tiene nada que decir, ¿por qué, por qué, por qué?
Why, oh why do you try¿Por qué, oh por qué lo intentas?
(repeat CHORUS)(repite CORO)
Don't waste my Sunday, my SundayNo desperdicies mi domingo, mi domingo
My Sunday, my Sunday, my SundayMi domingo, mi domingo, mi domingo