Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time after time you're wastin' all my timeUna y otra vez estás desperdiciando todo mi tiempo
But this time I won't be chasin' after you and I andPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Time after time your face is on my mindY una y otra vez tu rostro está en mi mente
But this time I won't be chasin' after you and I andPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Every time, oh, in my mind I quit but every timeCada vez, oh, en mi mente renuncio pero cada vez
I unwindMe relajo
Every time, you cross that line I quit but every timeCada vez, cruzas esa línea y renuncio pero cada vez
Left behindQuedas atrás
But I, I always circle back to say, byePero siempre vuelvo para decir adiós
And then back in reversal but IY luego vuelvo atrás pero
Have always said, I'm hopeful, butSiempre he dicho que tengo esperanzas, pero
Babe, I gotta say, I think it ends todayCariño, debo decir que creo que hoy se acaba
Time after time you're wastin' all my timeUna y otra vez estás desperdiciando todo mi tiempo
But this time I won't be chasin' after you and I andPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Time after time your face is on my mindY una y otra vez tu rostro está en mi mente
But this time I won't be chasin' after you and I soPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Follow me and let this be our anthemSígueme y que esto sea nuestro himno
Cause baby we both know it's best without themPorque cariño, ambos sabemos que es mejor sin ellos
Cause baby time after time they only left you cryin'Porque cariño, una y otra vez solo te hicieron llorar
So this time I won't be chasin' after you and I andAsí que esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Every time, I say, I'm fine, I'm workin' overtimeCada vez, digo que estoy bien, estoy trabajando horas extras
I unwindMe relajo
And every time, you Frankenstein my heart but every timeY cada vez, tú Frankenstein mi corazón pero cada vez
Left behindQuedas atrás
But I, I always circle back to say byePero siempre vuelvo para decir adiós
And then back in reversal but IY luego vuelvo atrás pero
Have always said I'm hopeful butSiempre he dicho que tengo esperanzas, pero
Babe I gotta say I think it ends todayCariño, debo decir que creo que hoy se acaba
Time after time you're wastin' all my timeUna y otra vez estás desperdiciando todo mi tiempo
But this time I won't be chasin' after you and I andPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Time after time your face is on my mindY una y otra vez tu rostro está en mi mente
But this time I won't be chasin' after you and I soPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Follow me and let this be our anthemSígueme y que esto sea nuestro himno
Cause baby we both know it's best without themPorque cariño, ambos sabemos que es mejor sin ellos
Cause baby time after time they only left you cryin'Porque cariño, una y otra vez solo te hicieron llorar
So this time I won't be chasin' after youAsí que esta vez no estaré persiguiéndote
Time after time you're wastin' all my timeUna y otra vez estás desperdiciando todo mi tiempo
But this time I won't be chasin' after you and I andPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Time after time your face is on my mindY una y otra vez tu rostro está en mi mente
But this time, I think it ends todayPero esta vez, creo que hoy se acaba
Time after time you're wastin' all my timeUna y otra vez estás desperdiciando todo mi tiempo
But this time I won't be chasin' after you and I andPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Time after time your face is on my mindY una y otra vez tu rostro está en mi mente
But this time I won't be chasin' after you and I soPero esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí
Follow me and let this be our anthemSígueme y que esto sea nuestro himno
Cause baby we both know it's best without themPorque cariño, ambos sabemos que es mejor sin ellos
Cause baby time after time they only left you cryin'Porque cariño, una y otra vez solo te hicieron llorar
So this time I won't be chasin' after you and I andAsí que esta vez no estaré persiguiéndote a ti y a mí