Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Where hearts were entertaining June,Donde los corazones se entretenían en junio,

We stood beneath an amber moonNos paramos bajo una luna ámbar

And softly murmured "someday soon."Y murmuramos suavemente 'algún día pronto'.

We kissed and clung together,Nos besamos y nos aferramos juntos,

Then, tomorrow was another dayLuego, mañana era otro día

The morning found me miles awayLa mañana me encontró a millas de distancia

With still a million things to say;Con aún un millón de cosas por decir;

Now, when twilight dims the sky aboveAhora, cuando el crepúsculo oscurece el cielo arriba

Recalling thrills of our love,Recordando emociones de nuestro amor,

There's one thing I'm certain ofHay una cosa de la que estoy seguro

Return I will to old Brazil.Volveré a la vieja Brasil.

Brazil... the Brazil that I knewBrasil... la Brasil que conocía

where I wandered with youdonde deambulaba contigo

Lives in my imaginationVive en mi imaginación

Where the songs are passionateDonde las canciones son apasionadas

And a smile has flash in itY una sonrisa tiene chispa en ella

And a kiss has art in itY un beso tiene arte en él

For you put your heart in itPorque pusiste tu corazón en ello

And so I dream of old... BrazilY así sueño con la vieja... Brasil