Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't you think so estrangeNo te parece extraño
how people like to be the same?cómo a la gente le gusta ser igual?
If you wanna make the differenceSi quieres marcar la diferencia
you have to be different, different, different!tienes que ser diferente, diferente, diferente!
Have you ever imagined another placeAlguna vez has imaginado otro lugar
where we can change and not be the same?donde podamos cambiar y no ser iguales?
(twice)(dos veces)
Same! Everybody wants to be the same!¡Igual! ¡Todos quieren ser iguales!
But I wanna change!Pero yo quiero cambiar!
Same! Everybody likes to be the same!¡Igual! ¡A todos les gusta ser iguales!
But I need to change!Pero necesito cambiar!
(Same! Everybody likes to be the same!)(¡Igual! ¡A todos les gusta ser iguales!)
(But I need to change!)(¡Pero necesito cambiar!)
Thinking like the others thinkPensar como piensan los demás
is been like the others arees ser como los demás son
If you wanna do something goodSi quieres hacer algo bueno
try to chan-chan-change what is inside you!¡intenta cambiar lo que hay dentro de ti!
Have you ever imagined another placeAlguna vez has imaginado otro lugar
where we can change and not be the same?donde podamos cambiar y no ser iguales?
(twice)(dos veces)
Same! Everybody wants to be the same!¡Igual! ¡Todos quieren ser iguales!
But I wanna change!Pero yo quiero cambiar!
Same! Everybody likes to be the same!¡Igual! ¡A todos les gusta ser iguales!
But I need to change! (I need to change!)Pero necesito cambiar! (¡Necesito cambiar!)
(Same! Everybody likes to be the same!)(¡Igual! ¡A todos les gusta ser iguales!)
(But I need to change!)(¡Pero necesito cambiar!)
Yeah! I need to change!¡Sí! ¡Necesito cambiar!
Have you ever imagined another worldAlguna vez has imaginado otro mundo
where we have something new to show?donde tengamos algo nuevo que mostrar?
(twice)(dos veces)
(Something new to show)(Algo nuevo que mostrar)
Yeah! In another world!¡Sí! ¡En otro mundo!
Same! Everybody wants to be the same!¡Igual! ¡Todos quieren ser iguales!
But I wanna change!Pero yo quiero cambiar!
Same! Everybody likes to be the same!¡Igual! ¡A todos les gusta ser iguales!
But I need to change!Pero necesito cambiar!