Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The best nights are the simplestLas mejores noches son las más simples
Red wine, nude lips and a simple kissVino tinto, labios desnudos y un simple beso
Yeah, let's test the watersSí, probemos las aguas
Love makes a splashEl amor hace un chapuzón
And you too thick to skinny dipY tú demasiado grueso para zambullirte
Blinds close as the time goesLas persianas se cierran a medida que pasa el tiempo
The room's pitch black we in a blindfoldLa habitación es negra y con los ojos vendados
That overnight bagEsa bolsa de noche
Handy when it's this latePráctico cuando es tan tarde
Hit the snooze buttonPulsa el botón de repetición
You takin' a sick dayTe estás tomando un día enfermo
Only been like eight daysSólo han pasado ocho días
All I ask is that you'll stayTodo lo que pido es que te quedes
So many songs you could inspireTantas canciones que podrías inspirar
Bring strong men to their knees andLlevar a los hombres fuertes a sus rodillas y
This is the summer seasonEsta es la temporada de verano
Don't know how I could get much higherNo sé cómo podría llegar mucho más alto
But I gotta tell youPero tengo que decirte
It's alrightEstá bien
Whenever you're near meSiempre que estés cerca de mí
I don't need to hideNo necesito esconderme
Yet I'm feelin helplessSin embargo, me siento indefenso
I, I don't need itYo, no lo necesito
I feel like I'm in love 'leastMe siento como si estuviera enamorada
That's the way I see itAsí es como yo lo veo
But it's likePero es como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
It's like, it's likeEs como, es como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
But we don't need no wordsPero no necesitamos palabras
It's likeEs como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
Everytime it's just likeCada vez que es como
Oh whoa oh ohOh, vaya, oh
'Cause when you look my way IPorque cuando miras mi camino
Don't know what to say INo sé qué decir
Haven't felt this in such a long timeNo he sentido esto en tanto tiempo
You know itLo sabes
So good when you're beside meTan bueno cuando estás a mi lado
Arms feel right wrapped round my bodyLos brazos se sienten envueltos alrededor de mi cuerpo
Feel like I could be anywhereSiento que podría estar en cualquier parte
But I gotta tell youPero tengo que decirte
It's alrightEstá bien
Whenever you're near meSiempre que estés cerca de mí
I don't need to hideNo necesito esconderme
Yet I'm feelin helplessSin embargo, me siento indefenso
I, I don't need itYo, no lo necesito
I feel like I'm in love 'leastMe siento como si estuviera enamorada
That's the way I see itAsí es como yo lo veo
But it's likePero es como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
It's like, it's likeEs como, es como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
But we don't need no wordsPero no necesitamos palabras
It's likeEs como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
Everytime it's just likeCada vez que es como
Oh whoa oh ohOh, vaya, oh
YesSí
Tryin' to get my mind rightTratando de hacer que mi mente sea correcta
Juggling my time rightHacer malabares con mi tiempo justo
Weekend getawaysEscapadas de fin de semana
Ducking out the limelightAhutando el centro de atención
It's kindaEs algo así
Hard when you live under the spotlightDuro cuando vives bajo el centro de atención
ChauffeuredCon chófer
Through the city like it's prom nightA través de la ciudad como si fuera la noche del baile
I'm the talk you the walk of itYo soy la charla que el caminar de ella
Rumor mill? We the bulk of it¿Un molino de rumores? Nosotros la mayor parte de ella
They find fault with itEllos encuentran la culpa con ella
Haters green like the hulk with itLos odiadores verdes como el Hulk con él
Dirty money? Got a vault of it.¿Dinero sucio? Tengo una bóveda
But it's likePero es como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
It's like, it's likeEs como, es como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
But we don't need no wordsPero no necesitamos palabras
It's likeEs como
Ooh bada ba badu baOoh bada ba badu ba
Everytime it's just likeCada vez que es como
Oh whoa oh ohOh, vaya, oh