Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Back in the radical sixtiesEn los radicales años sesenta
It was hippies and tambourinesEran hippies y tambores
It was mud and nudityEra barro y desnudez
It was gigs in fields of greenEran conciertos en campos verdes
It was a changing societyEra una sociedad cambiante
And that was cool, but these are different timesY eso estaba bien, pero estos son tiempos diferentes
Miracles happen by the hourLos milagros suceden por hora
Science can make a flowerLa ciencia puede hacer una flor
And the people got the powerY la gente tiene el poder
So cheer up and don't be dourAsí que anímate y no estés de mal humor
My angry friend!¡Mi amigo enojado!
All you wanna do is Protest! Protest! Protest!Todo lo que quieres hacer es ¡Protestar! ¡Protestar! ¡Protestar!
Could you be more introspective?¿Podrías ser más introspectivo?
Protest Protest! Protest! It's only you that's suspectProtesta, protesta, ¡protesta! Solo tú eres sospechoso
That negative attitude will get you nowhere…Esa actitud negativa no te llevará a ninguna parte...
I know it must have been easySé que debe haber sido fácil
When everyone was ready to shoutCuando todos estaban listos para gritar
There was much to complain aboutHabía mucho de qué quejarse
Just get the guitar outSolo saca la guitarra
It was "Nixon And Agnew Out!"Era '¡Fuera Nixon y Agnew!'
Or whatever, but attitudes have changedO lo que sea, pero las actitudes han cambiado
And we're happy in the herdY estamos felices en la manada
Now the enemy's blurAhora el enemigo es borroso
Prick us and we purrNos pican y ronroneamos
It's time to choose your wordsEs hora de elegir tus palabras
A bit more wiselyUn poco más sabiamente
All you wanna do is Protest! Protest! Protest!Todo lo que quieres hacer es ¡Protestar! ¡Protestar! ¡Protestar!
Could you be more introspective?¿Podrías ser más introspectivo?
Protest Protest! Protest! It's only you that's suspectProtesta, protesta, ¡protesta! Solo tú eres sospechoso
That negative attitude will get you nowhereEsa actitud negativa no te llevará a ninguna parte
Nowhere, nowhere, nowhereNinguna parte, ninguna parte, ninguna parte
Just look at the world around youSolo mira el mundo que te rodea
We have what we are fighting forTenemos por lo que estamos luchando
I mean lotteries and moreMe refiero a loterías y más
And the rest is best ignoredY lo demás es mejor ignorarlo
Cos there's much more fun in storePorque hay mucha más diversión por venir
After these messages, You're free to sing your songDespués de estos mensajes, eres libre de cantar tu canción
But watch the things you sayPero cuida las cosas que dices
No negativity todayNada de negatividad hoy
For the times they have a-changedPorque los tiempos han cambiado
And then they've a-changed back againY luego han vuelto a cambiar
And we barely noticedY apenas lo notamos
All you wanna do is Protest! Protest! Protest!Todo lo que quieres hacer es ¡Protestar! ¡Protestar! ¡Protestar!
Could you be more introspective?¿Podrías ser más introspectivo?
Protest Protest! Protest! It's only you that's suspectProtesta, protesta, ¡protesta! Solo tú eres sospechoso
That negative attitude will get you nowhereEsa actitud negativa no te llevará a ninguna parte
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhereNinguna parte, ninguna parte, ninguna parte, ninguna parte