Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So long, goodbyeAdiós, hasta luego

By order of the Pasadena courtPor orden del tribunal de Pasadena

So long, goodbyeAdiós, hasta luego

Five hundred milligramsQuinientos miligramos

Held down by a pharamceutical hand, goodbyeSujetado por una mano farmacéutica, adiós

Are needed everydaySon necesarios todos los días

So we can regulate my uncontrollable urgePara regular mi impulso incontrolable

Remember me as I wasRecuérdame como era

Too much life, oh, and too much loveDemasiada vida, oh, y demasiado amor

Last week, my lastly stunning stuntLa semana pasada, mi último y sorprendente truco

Top tier, my jumping chandelierDe primer nivel, mi candelabro saltarín

That's why I'm herePor eso estoy aquí

AmitriptylineAmitriptilina

Ami...Ami...

AmitriptylineAmitriptilina

I was a quiet, lunch box lonely little boyEra un niño tranquilo, solitario con su lonchera

Reading sci-fi, broken treehouse on the shoreLeyendo ciencia ficción, casa del árbol rota en la orilla

Nineteen, talking in my head got harder to understandDiecinueve, hablar en mi cabeza se volvió más difícil de entender

No work, no school, drifting, a failing satelliteSin trabajo, sin escuela, a la deriva, un satélite fallido

Don't feel sorry for me, I've been happy tooNo te sientas mal por mí, también he sido feliz

Manic, kindly, blinding, high-res euphoriaManíaco, amable, cegador, euforia de alta resolución

Please remember me as I wasPor favor recuérdame como era

The crowning dove, the clowing judgeLa paloma coronada, el juez payaso

Sad king alone in the western wingTriste rey solo en el ala oeste

Holding foe's laughing, severed headSosteniendo la cabeza cortada del enemigo riendo

That's why I'm herePor eso estoy aquí

AmitriptylineAmitriptilina

Ami...Ami...

AmitriptylineAmitriptilina